Traducción de la letra de la canción Sto piangendo (1976) - Beans

Sto piangendo (1976) (original)

Asciuga gli occhi col mio fazzoletto, non stringere
Con rabbia la sua estate in un biglietto, ma siedi lì
Là, su da me, c'è una bottiglia al fresco, se tu vuoi
Stasera anch’io da solo come te, ma piano tu…
Stai piangendo, camminando
Le tue mani stanno tremando
Stai piangendo
Tu su di me
Più piccola e impaurita ti scaldai
Su spiagge abbandonate solo noi
Sto piangendo (sto piangendo)
Stai piangendo (stai piangendo)
Quanto tempo aspettando
La tua storia (la mia storia)
La mia storia (la tua storia)
Sta crescendo dentro il mondo
Sto piangendo
Senza parlare poi vestirsi in fretta, scappare via
Il tempo di fumar una sigaretta, sorridimi poi
Salutiamoci…
Su spiagge abbandonate solo noi…
Sto piangendo (sto piangendo)
Stai piangendo (stai piangendo)
Quanto tempo aspettando
La tua storia (la mia storia)
La mia storia (la tua storia)
Sta crescendo dentro il mondo
Sto piangendo
Sto piangendo
Sto piangendo

Sto piangendo (1976) (traducción)

Límpiate los ojos con mi pañuelo, no aprietes
Enojado, es verano en un boleto, pero siéntate allí.
Ahí arriba de mí hay una botella en el fresco, si quieres
Esta noche yo también solo me gustas, pero poco a poco tú...
Estás llorando, caminando
tus manos tiemblan
Estás llorando
tu sobre mi
Más pequeño y más asustado, me calenté
En playas abandonadas solo nosotros
Estoy llorando (estoy llorando)
Estás llorando (estás llorando)
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
Tu historia (mi historia)
Mi historia (tu historia)
Está creciendo dentro del mundo.
estoy llorando
Sin hablar, luego vístete rápido, huye.
Es hora de fumar un cigarrillo, sonríeme entonces
digamos adios...
En playas abandonadas solo nosotros...
Estoy llorando (estoy llorando)
Estás llorando (estás llorando)
¿Cuánto tiempo has estado esperando?
Tu historia (mi historia)
Mi historia (tu historia)
Está creciendo dentro del mundo.
estoy llorando
estoy llorando
estoy llorando