Traducción de la letra de la canción Unreliable Narrator - Beans

Unreliable Narrator (original)

I felt the magic and you didn’t
I felt the magic and you didn’t
We are two continents attracted to
Each other yet afraid to collide
I love her and she loves him
You just plugged into me and drained me
We had an old internet dial up love
That took too long to connect
I told her I love you and she replied
«Why haven’t you seen any of my
Instagram stories?»
I want her to love me and she she just
Wants to make love to me
AND love him
(2x) She said, «If you choking me and
The dick ain’t good
I’m calling the cops!!!»
(3x) I’m calling the cops
I’m calling the cops
I’m calling the cops
I’m often the bad day you press play
You kept reliving that keeps on
Giving — (2x)
Turned pain into power
If anything — I’m everything and very
Aware that I’m rare
I use to wonder how a story can bring joy as
All lives end and the world chips away @
Everything — life is killing us in increments
This Hell is ME — but if you’re lucky
There’s bright spaces between the loss
But none walk away unscathed
When I was a kid — I saw this school play
About the life of Picasso where
There was a scene in a gallery show
That went like
Kid A: It’s the work of a genius!!!
Kid B: It’s the work of a nut!!!
Audience: HA HA HA HA HA!!!
Of course with the benefit of
Hindsight — we see Kid B was on
The wrong side of history
And this mistake will not be
Made again moving forward
History is the fiction we invent to
Persuade ourselves that events
Are knowable and that life has
Order and direction
In hindsight, the audience probably
Emphasized with the second kid
And I being the outlier
Yeah, people are climbing over themselves
To be Kid B
Kid B got the big laughs right now
He laughs a lot and in the end
It’s all he ever got
I think when aliens pick over the rubble
That was once the human race and
Try to determine what happened?
They’re just gonna come to the conclusion that we consciously committed
Suicide
I wanted her to love me and
Right after she wants to
Make love to me and love him
She said, «If you choking me and the
Dick ain’t good, I’m calling the cops»
She said, «If you choking me and the
Dick ain’t good, I’m calling the cops»
I’m calling the cops
I’m calling the cops

(traducción)

yo senti la magia y tu no
yo senti la magia y tu no
Somos dos continentes atraídos por
El uno al otro pero con miedo de colisionar
Yo la amo y ella lo ama
Solo te conectaste a mí y me drenaste
Tuvimos un viejo amor de acceso telefónico a Internet
Ha tardado demasiado en conectarse
le dije te amo y ella me respondio
«¿Por qué no has visto ninguno de mis
¿Historias de Instagram?»
Quiero que ella me ame y ella solo
quiere hacerme el amor
Y amarlo
(2x) Ella dijo: «Si me ahorcas y
la polla no es buena
¡¡¡Voy a llamar a la policía!!!»
(3x) Estoy llamando a la policía
estoy llamando a la policia
estoy llamando a la policia
A menudo soy el mal día que presionas reproducir
Seguiste reviviendo eso sigue
Dando — (2x)
Convirtió el dolor en poder
En todo caso, lo soy todo y muy
Consciente de que soy raro
Solía ​​​​preguntarme cómo una historia puede traer alegría como
Todas las vidas terminan y el mundo se desmorona @
Todo: la vida nos está matando en incrementos
Este infierno soy YO, pero si tienes suerte
Hay espacios brillantes entre la pérdida
Pero ninguno sale ileso
Cuando era niño, vi esta obra escolar
Sobre la vida de Picasso donde
Había una escena en un programa de galería
eso fue como
Kid A: ¡¡¡Es el trabajo de un genio!!!
Kid B: ¡¡¡Es el trabajo de un loco!!!
Público: ¡JA, JA, JA, JA, JA!
Por supuesto, con el beneficio de
Retrospectiva: vemos que Kid B estaba en
El lado equivocado de la historia
Y este error no será
Hecho de nuevo avanzando
La historia es la ficción que inventamos para
Persuadirnos de que los acontecimientos
son cognoscibles y que la vida tiene
orden y direccion
En retrospectiva, la audiencia probablemente
Enfatizado con el segundo niño
Y yo siendo el atípico
Sí, la gente se está subiendo sobre sí misma.
Ser el niño B
Kid B se rió mucho ahora mismo
Se ríe mucho y al final
Es todo lo que tiene
Creo que cuando los extraterrestres recogen los escombros
Eso fue una vez la raza humana y
¿Intentar determinar qué sucedió?
Simplemente llegarán a la conclusión de que nos comprometimos conscientemente
Suicidio
Quería que ella me amara y
Justo después de que ella quiera
Hazme el amor y ámalo
Ella dijo: «Si me estás ahogando y el
Dick no es bueno, voy a llamar a la policía»
Ella dijo: «Si me estás ahogando y el
Dick no es bueno, voy a llamar a la policía»
estoy llamando a la policia
estoy llamando a la policia