| I am the end of the world
| Soy el fin del mundo
|
| The end of the world
| El fin del mundo
|
| The end of the world
| El fin del mundo
|
| The alarm clock that overslept
| El despertador que se quedó dormido
|
| You bear witness
| Tú das testimonio
|
| The Jenny Craig headless helicopter
| El helicóptero sin cabeza de Jenny Craig
|
| Ejector seat won’t sweat less stress
| El asiento eyector no sudará menos estrés
|
| Weight loss reservation
| Reserva de pérdida de peso
|
| The road work ahead ahead — it’s hashtag havoc
| El trabajo en la carretera por delante: es un caos de hashtags
|
| Never dwell on your undone
| Nunca te detengas en tu deshecho
|
| I am the end of the world
| Soy el fin del mundo
|
| The shark in the lava undiluted —
| El tiburón en la lava sin diluir—
|
| That got kicked out of Barnes and Noble
| Eso fue expulsado de Barnes and Noble
|
| Moving the Bible to the fiction section
| Mover la Biblia a la sección de ficción
|
| I am the end of the world
| Soy el fin del mundo
|
| In Washington
| En Washington
|
| You bear witness since the rat infestation
| Eres testigo desde la plaga de ratas
|
| Started in the in the White House while you
| Comenzó en la Casa Blanca mientras usted
|
| @ your family Bar-B-Q in early July
| @ su familia Bar-B-Q a principios de julio
|
| Celebrating America’s concentration camps
| Celebrando los campos de concentración de Estados Unidos
|
| On the border for kids in cages w/ the same casual indifference most
| En la frontera para niños en jaulas con la misma indiferencia casual más
|
| Share for the homeless — criminalized
| Compartir para las personas sin hogar: criminalizado
|
| War on the poor arrested in Vegas
| Guerra contra los pobres arrestados en Las Vegas
|
| For sleeping on the street
| Por dormir en la calle
|
| And a $ 1000 dollar fine rendered
| Y una multa de $ 1000 dólares rendidos
|
| Toothless only if a shelter’s full
| Desdentado solo si un refugio está lleno
|
| Exorcism for gay therapy conversion
| Exorcismo para conversión a terapia gay
|
| Asbestos in baby powder and hugs
| Amianto en talcos y abrazos
|
| As an alternative to modern medicine
| Como alternativa a la medicina moderna
|
| To cure what ails you — democracy
| Para curar lo que te aqueja: la democracia
|
| Off the rails derailed — majesty of decay
| Fuera de los rieles descarrilado, majestuosidad de la decadencia
|
| The C.I.A.'s birthstone is a crack rock
| La piedra natal de la CIA es una roca de crack.
|
| Ask Jeff Webb — you can’t — ‘cause in this country
| Pregúntale a Jeff Webb, no puedes, porque en este país
|
| Only the poor get fucked for money in the
| Solo los pobres son follados por dinero en el
|
| I and of the free — it’s ME
| YO y de lo libre, soy YO
|
| THE END OF THE WORLD
| EL FIN DEL MUNDO
|
| Ballbeam — I didn’t do it like Epstein
| Ballbeam: no lo hice como Epstein
|
| Devo w/a whisk whip it good
| Devo w/a batidor látigo bien
|
| Respect the whirlwind
| Respeta el torbellino
|
| No mercy bestowed upon you
| Sin misericordia otorgada a ti
|
| Intrusive like a foot to your backside
| Intrusivo como un pie en tu trasero
|
| Your body’s a party, I’ll bring the log
| Tu cuerpo es una fiesta, traeré el registro
|
| You bring the cabin
| traes la cabina
|
| And put the thunder to your unders
| Y pon el trueno en tus bajos
|
| The mouth sauce kept in my nuts
| La salsa de boca guardada en mis nueces
|
| For your moms
| para tus mamás
|
| I am the END of the WORLD
| YO SOY EL FIN DEL MUNDO
|
| The blown candles to your pity party
| Las velas sopladas a tu fiesta de lástima
|
| Along w/ the KLAN crying under their
| Junto con el KLAN llorando bajo sus
|
| Hoods ranked 2nd place in the 1st place
| Hoods ocupó el segundo lugar en el primer lugar
|
| For the losers who limper across
| Para los perdedores que cojean
|
| The finish line — rhythm and flow
| La línea de meta: ritmo y fluidez
|
| Rap shit redundant like yelling @ a sloth
| Rap mierda redundante como gritar a un perezoso
|
| To slowdown — sad sack no flavor
| Para reducir la velocidad: saco triste sin sabor
|
| Talentless -tasteless -hobbled wit
| Ingenio sin talento - sin gusto - cojeando
|
| Worthless -forsaken — a potter’s grave
| Inútil, abandonada, la tumba de un alfarero
|
| (2x) Your prose is Disney princess
| (2x) Tu prosa es princesa Disney
|
| I keep my mic malicious
| Mantengo mi micrófono malicioso
|
| James Turrell sculpts light
| James Turrell esculpe la luz
|
| Luminary on mics shred the gloom daunting
| Luminary on mics destroza la penumbra desalentadora
|
| A 9 to 5 killing ourselves to live
| Un 9 a 5 matándonos para vivir
|
| Y’all sweet like Root Beer sucked
| Todos ustedes dulces como Root Beer aspirado
|
| Through a Twizzler straw
| A través de una pajita Twizzler
|
| Souped up like Au Bon Pain — but you
| Mejorado como Au Bon Pain, pero tú
|
| The type to blame the weather
| El tipo que culpa al clima
|
| On the weather man
| En el hombre del tiempo
|
| Picture perfect and somber-grief walked into
| La imagen perfecta y el dolor sombrío entraron
|
| Your area code his last dance predates tragedy
| Tu código de área su último baile es anterior a la tragedia
|
| His heart — a bubble — something popped
| Su corazón, una burbuja, algo estalló
|
| A deceased party people planner this
| Un planificador de personas para fiestas fallecidas
|
| Wasn’t part of his plan — sorry not sorry — walking calmly
| No era parte de su plan, lo siento, no lo siento, caminar con calma.
|
| Towards the arms of time
| Hacia los brazos del tiempo
|
| A vampire taking a selfie — no end in sight
| Un vampiro tomándose una selfie, sin final a la vista
|
| And now it appears that one of us is out of Sundays
| Y ahora parece que uno de nosotros está fuera de los domingos
|
| Voluntarily suicide yourselves — retire
| Suicidarse voluntariamente: retirarse
|
| Eviscerated — self expire
| Eviscerado: caducidad automática
|
| You are Die
| Estás muerto
|
| DA — Die Die
| DA — Muere Muere
|
| In your comfort zone — rendered invisible
| En tu zona de confort, invisible
|
| As air
| como aire
|
| A jigsaw — a relationship in shambles
| Un rompecabezas: una relación en ruinas
|
| Love in need of CPR
| Amor en necesidad de RCP
|
| God ends here
| Dios termina aquí
|
| There’s no app for that and you and I
| No hay una aplicación para eso y tú y yo
|
| Are a witness
| eres un testigo
|
| Distressed
| Afligido
|
| (5x) Batman sleeps with a nightlight
| (x5) Batman duerme con una luz de noche
|
| Batman sleeps with a nightlight
| Batman duerme con una luz de noche
|
| Batman sleeps with a nightlight
| Batman duerme con una luz de noche
|
| Batman sleeps with a nightlight
| Batman duerme con una luz de noche
|
| Batman sleeps with a nightlight
| Batman duerme con una luz de noche
|
| No trust in tomorrow
| Sin confianza en el mañana
|
| Too arrogant to take helpful advice
| Demasiado arrogante para aceptar consejos útiles
|
| Communal with angst
| Comunitario con angustia
|
| MC’s mascara smeared boo — hooin'
| El rímel de MC corrió abucheo, hooin'
|
| Facing they woe — up close
| Enfrentando su aflicción de cerca
|
| Just as North Korea lands the
| Justo cuando Corea del Norte aterriza el
|
| 1st man on the sun traveling by night
| 1er hombre en el sol viajando de noche
|
| To its lonely side
| A su lado solitario
|
| (2x) Unique means alone
| (2x) Medios únicos solos
|
| Unique means alone
| Medios únicos solos
|
| I live in freedom which means no fear
| Vivo en libertad, lo que significa que no tengo miedo.
|
| Unique means alone
| Medios únicos solos
|
| A pessimist blood type
| Un tipo de sangre pesimista
|
| Be negative
| ser negativo
|
| As a witness and the end of the world
| Como testigo y el fin del mundo
|
| The dumbest shit is how anyone
| La mierda más tonta es cómo alguien
|
| Is still clinging to the belief of
| Todavía se aferra a la creencia de
|
| Happy endings | Finales felices |