Traducción de la letra de la canción Cut - Beati Mortui

Cut (original)

To loose myself, to fall
It’s the scariest of all
Is this what I’ve called for
The blessing or tormentor
Constant anxiety
Infinite disharmony
Fear of losing silverstring
Apart myself into dim
Reverse the curse, void the spell
Choose the truth, confront your hell
Blind for cries, without shell
Face your fear to seal the end
Cut your noose
Shed the skin
Cut your shield
To feel again
Bleed no more
Like back then
Face your fear
Seal the end
Backward dawn seize the day
Close your eyes to ease the pain
Day after day you fail
Rise your will, enthrone yourself
Constant anxiety
Infinite disharmony
Fear of losing silverstring
Apart myself into dim
Reverse the curse, void the spell
Choose the truth, confront your hell
Blind for cries, without shell
Face your fear to seal the end
Cut your noose
Shed the skin
Cut your shield
To feel again
Bleed no more
Like back then
Face your fear
Seal the end
For what I’ve chosen
Cost so high paid
Should regret or not, I don’t
Enough of crawls
Wounds deepest healed
Yet still shown
These scars do hold
My heart as one
Cut your noose
Shed the skin
Cut your shield
To feel again
Bleed no more
Like back then
Face your fear
Seal the end
Blind for cries, without shell
Face yourself, cut the fear

Cut (traducción)

Perderme, caer
Es el más aterrador de todos.
¿Es esto lo que he pedido?
La bendición o el tormento
Ansiedad constante
Desarmonía infinita
Miedo a perder hilo de plata
Apartarme en la oscuridad
Revertir la maldición, anular el hechizo
Elige la verdad, enfrenta tu infierno
Ciego para los gritos, sin caparazón
Enfrenta tu miedo para sellar el final
corta tu soga
arrojar la piel
Corta tu escudo
volver a sentir
no sangrar más
como en aquel entonces
Enfrenta tu miedo
Sella el final
El amanecer al revés aprovecha el día
Cierra los ojos para aliviar el dolor
Día tras día fallas
Levanta tu voluntad, entronízate
Ansiedad constante
Desarmonía infinita
Miedo a perder hilo de plata
Apartarme en la oscuridad
Revertir la maldición, anular el hechizo
Elige la verdad, enfrenta tu infierno
Ciego para los gritos, sin caparazón
Enfrenta tu miedo para sellar el final
corta tu soga
arrojar la piel
Corta tu escudo
volver a sentir
no sangrar más
como en aquel entonces
Enfrenta tu miedo
Sella el final
Por lo que he elegido
Costo tan alto pagado
Debería arrepentirme o no, yo no
Basta de rastreos
Heridas más profundas curadas
Sin embargo, todavía se muestra
Estas cicatrices se mantienen
Mi corazón como uno
corta tu soga
arrojar la piel
Corta tu escudo
volver a sentir
no sangrar más
como en aquel entonces
Enfrenta tu miedo
Sella el final
Ciego para los gritos, sin caparazón
Enfréntate a ti mismo, corta el miedo