Traducción de la letra de la canción Gangraena - Beati Mortui

Gangraena (original)

Just one piece, so tiny
of me, of my soul
did you hide
did you stole
did you dare to do so
and was it worth
or too much.
to be told
Buried reflection
lost contradiction
that was twisted
to be described
as a fiction
called love, affection
fatal infection
the carcass, deceased of megalomania
losing me never even found
Yes this must be sign, divine
know, grow to be mine
to be worth of this desire
Oh so cold
why that cold
is the flesh
of the dream
to be seen unreal
foreseen
frozen is the womb
bitter, frustration
frustration
I am lost
never even found
Sacrificing the purest, the best
yet still decaying
the ruins, the rest
the rest
Nothing, oh nothing
can´t be missing
what is missing
as blood once so bright, red
has turned to be black, to death.
Just one piece, so tiny
of me, of my soul
you did hide
you stoled
you dared to do so
was not worth
as not enough you hold
Gangraena
the dead
Gangraena
once so red
The black, the dead
Once so bright, so red
The dead

Gangraena (traducción)

Solo una pieza, tan pequeña
de mi, de mi alma
te escondiste
robaste
te atreviste a hacerlo
y valió la pena
o demasiado.
Que te cuenten
Reflexión enterrada
contradicción perdida
eso fue torcido
para ser descrito
como una ficción
llamado amor, cariño
infección mortal
el cadáver, muerto de megalomanía
perderme nunca encontrar
Sí, esto debe ser una señal, divino
saber, crecer para ser mío
ser digno de este deseo
oh tan frio
porque ese frio
es la carne
del sueño
ser visto irreal
visto el futuro
congelado es el útero
amargo, frustración
frustración
Estoy perdido
ni siquiera encontrado
Sacrificando lo más puro, lo mejor
todavía en descomposición
las ruinas, el resto
el resto
Nada, oh nada
no puede faltar
Qué está faltando
como la sangre una vez tan brillante, roja
se ha vuelto negro, hasta la muerte.
Solo una pieza, tan pequeña
de mi, de mi alma
te escondiste
tu robaste
te atreviste a hacerlo
no valía la pena
como no te basta
Gangrena
los muertos
Gangrena
una vez tan rojo
El negro, el muerto
Una vez tan brillante, tan roja
Los muertos