Traducción de la letra de la canción Let the Funeral Begin - Beati Mortui

Let the Funeral Begin (original)

Today the coins are counted
On your eyes they lay
Veins dried, they ornaments became
On the skin, so white, so stained
In your sickness you felt grace
On your weakest you felt hate
You felt hate
Let the funeral begin
Let the dressed up killers in
This is the final masquerade
Bring the Body on estrate
Let the funeral begin
Let the funeral begin
Let the funeral begin
Let the funeral begin!
This is the last time
Mask is putted down
Theatre closed, released
Is the ghost
When the hearts are weighted
On your knees you prey
Sins long forgotten
On your shoulder stay
In your sickness you felt grace
On your weakest you felt hate
You felt hate
Let the funeral begin
Let the clowns and sinners in
This is the final barricade
Bring the Body on parade
Let the funeral begin
Let the funeral begin
Let the funeral begin
Let the funeral begin!
This is the last time
Mask is putted down
Theatre closed
Released is the ghost
When the spirit gets unchained
On the solid ground you stay
Under burden of this play
You shall decay
In your sickness you felt grace
On your weakest you felt hate
You felt hate
Let the funeral begin
Let the liars, stabbers in
This is the final serenade
Bring the Body, celebrate
Let the funeral begin
Let the funeral begin
Let the funeral begin
Let the funeral begin!

Let the Funeral Begin (traducción)

Hoy se cuentan las monedas
En tus ojos yacen
Las venas se secaron, se convirtieron en adornos
En la piel, tan blanca, tan manchada
En tu enfermedad sentiste gracia
En tu debilidad sentiste odio
sentiste odio
Que comience el entierro
Deja entrar a los asesinos disfrazados
Esta es la mascarada final
Traiga el cuerpo en estado de ánimo
Que comience el entierro
Que comience el entierro
Que comience el entierro
¡Que empiece el entierro!
Esta es la última vez
Se baja la máscara
Teatro cerrado, liberado
es el fantasma
Cuando los corazones están pesados
De rodillas eres presa
Pecados olvidados
En tu hombro quédate
En tu enfermedad sentiste gracia
En tu debilidad sentiste odio
sentiste odio
Que comience el entierro
Deja que los payasos y los pecadores entren
Esta es la barricada final
Traiga el cuerpo en desfile
Que comience el entierro
Que comience el entierro
Que comience el entierro
¡Que empiece el entierro!
Esta es la última vez
Se baja la máscara
Teatro cerrado
Suelto es el fantasma
Cuando el espíritu se desencadena
En tierra firme te quedas
Bajo la carga de esta obra
te descompondrás
En tu enfermedad sentiste gracia
En tu debilidad sentiste odio
sentiste odio
Que comience el entierro
Deja que los mentirosos, apuñaladores entren
Esta es la serenata final
Trae el cuerpo, celebra
Que comience el entierro
Que comience el entierro
Que comience el entierro
¡Que empiece el entierro!