Traducción de la letra de la canción Prey - Beati Mortui

Prey (original)

What you reap is born from grace
Embraced to death and suffocate
Cannot have it, cannot hold
Envy makes you hurt, destroy
What you reach is what you take
You hate, you break, you denegrate
Change the shape and penetrate
Burned in flames on razorblade
It’s the time
Now we play, we hide
We seek the pray
Do you know this game?
Made me drown, inhale, insane
Now it’s time to change the game
Let me face you again
Let me show you what’s the pain
Let me brake your face profane
Reap your veil so hypocrate
There’s our place to play
I will show you the way
Let’s play the game my prey
The prey
Trace by trace you reach
Piece by piece you feast
Therre is no relief
Only constant growing grief
What you sow is what you reap
Poisen of your soul will leak
Enemy you’ll meet
Wears your face under beneath
It’s the end of the game
Who’s the winner, who’s the prey?
Who’s the winner, who’s the prey?
Made me drown, inhale, insane
Now it’s time to end the play
Let me show you what’s the pain
It’s the end of this fucking game

Prey (traducción)

Lo que cosechas nace de la gracia
Abrazado a la muerte y sofocado
No puedo tenerlo, no puedo sostener
La envidia te hace doler, destruir
Lo que alcanzas es lo que tomas
Odias, rompes, denigras
Cambiar la forma y penetrar
Quemado en llamas en una hoja de afeitar
es el momento
Ahora jugamos, nos escondemos
Buscamos la oración
¿Conoces este juego?
Me hizo ahogar, inhalar, loco
Ahora es el momento de cambiar el juego
Déjame enfrentarte de nuevo
Déjame mostrarte cuál es el dolor
Déjame romper tu cara profana
Cosecha tu velo tan hipócrita
Ahí está nuestro lugar para jugar
Te mostraré el camino
Juguemos el juego mi presa
La presa
Traza a traza a la que llegas
Pieza por pieza tu fiesta
No hay alivio
Solo un dolor constante y creciente
Lo que siembras es lo que cosechas
El veneno de tu alma se filtrará
Enemigo que conocerás
Lleva tu cara debajo debajo
Es el final del juego.
¿Quién es el ganador, quién es la presa?
¿Quién es el ganador, quién es la presa?
Me hizo ahogar, inhalar, loco
Ahora es el momento de terminar la obra.
Déjame mostrarte cuál es el dolor
Es el final de este maldito juego.