| Esperanças Mil (original) | Esperanças Mil (traducción) |
|---|---|
| Sonhos coloridos | Sueños coloridos |
| Esperanças mil | mil esperanzas |
| A noite já veio, a tarde já dormiu | Ya llegó la noche, ya se durmió la tarde |
| Eu ainda acordado, penso no amanhã | sigo despierto, pienso en el mañana |
| Que nem sei se vou viver, que nem sei se vai chegar | Que no se si voy a vivir, que no se si va a llegar |
| O tempo é que vai dizer, dizer | El tiempo dirá, di |
| O que eu tenho que saber, o que eu tenho que aprender | Lo que tengo que saber, lo que tengo que aprender |
| Sou um sonhador consciente | soy un soñador consciente |
| Das coisas da vida, é | De las cosas de la vida, es |
| Eu canto amor, a terra faz | Yo canto amor, la tierra lo hace |
| A flor nascer, o mundo em paz | Nace la flor, el mundo en paz |
| Em paz | En paz |
| É meu sonho colorido, é | Es mi sueño colorido, sí |
| É meu sonho colorido | Es mi sueño colorido |
| Meu sonho colorido | mi sueño colorido |
| È meu sonho colorido, é | Es mi sueño colorido, sí |
| Meu sonho colorido | mi sueño colorido |
| È meu sonho colorido, é | Es mi sueño colorido, sí |
| Meu sonho colorido | mi sueño colorido |
| È meu sonho colorido, é | Es mi sueño colorido, sí |
| Meu sonho colorido | mi sueño colorido |
