| Esse time é que nem aquele
| Este equipo es como ese
|
| É o time do povo
| es el equipo del pueblo
|
| REFRÃO
| CORO
|
| Hei… Flamengão
| Oye... flamenco
|
| Não bate nessa bola com desprezo
| No golpees esa pelota con desprecio
|
| Toca nela com razão
| Tócala bien
|
| Igual a você com muita fé e coragem
| Así como tú con mucha fe y coraje
|
| Existe mais um o alvinegro do parque
| Hay otro el parque do alvinegro
|
| Nascida de mar, você quem manda em tudo
| Nacido del mar, tú estás a cargo de todo.
|
| Flamengo, Brasil
| Flamenco, Brasil
|
| Você é grande no mundo
| eres grande en el mundo
|
| Flamengão…
| Flamenco…
|
| REFRÃO
| CORO
|
| O toque de bola desse time é um encanto
| El toque de balón de este equipo es encantador
|
| Só existe gênio nesse meio de campo
| Solo hay genialidad en este mediocampo
|
| Aquilio de um lado Carpegiani do outro
| Aquiles por un lado Carpegiani por el otro
|
| Manguito, Becão batendo até no pescoço
| Manguito, Becão golpeando incluso el cuello
|
| Na frente rei Zico, com toque desconcertante
| Frente a King Zico, con un toque desconcertante
|
| Lançou um clau de adão que colocou no barbante
| Lanzó un adam claus que puso en la cuerda
|
| Flamengão…
| Flamenco…
|
| REFRÃO
| CORO
|
| Com essa galera te aplaudindo noite e dia
| Con esta gente aplaudiéndote noche y día
|
| Flamengo quando ganha o povo vibra de alegria
| Cuando gana Flamengo, la gente vibra de alegría
|
| No amor gramado verde a bola rola bonito
| En el césped verde, la pelota rueda maravillosamente.
|
| Mais um gol no placar de longe ouve os gritos
| Un gol más en el marcador desde lejos escucha los gritos
|
| É gol…
| es un objetivo...
|
| REFRÃO | CORO |