| Favorite Nerve (original) | Favorite Nerve (traducción) |
|---|---|
| Pull the car over | Detén el auto |
| Throw out your clothes | Tira tu ropa |
| The smell is disgusting | El olor es repugnante. |
| Where does it go? | ¿A dónde va? |
| Tear down the houses | Derribar las casas |
| The ones that aren’t there | Los que no están |
| Tear down the houses | Derribar las casas |
| Pull the car over | Detén el auto |
| (Rise you up) Tell me your story | (Levántate) Cuéntame tu historia |
| (Make it all up) I’ll be the judge | (Invéntalo todo) Yo seré el juez |
| (Rise you up) Tell me your story | (Levántate) Cuéntame tu historia |
| (Make it all up) I’ll be the judge | (Invéntalo todo) Yo seré el juez |
| Come for a visit | Ven a visitar |
| Come for a stay | Ven para una estadía |
| I won’t annoy you | no te molestare |
| I won’t complain | no me quejo |
| You can be crazy | Puedes estar loco |
| Tear up all my things | Rompe todas mis cosas |
| Cut up the kitchens | Cortar las cocinas |
| Wear all my rings | Usar todos mis anillos |
| Tell me your story (make it all up) | Cuéntame tu historia (invéntalo todo) |
| I’ll be the judge | yo seré el juez |
