Traducción de la letra de la canción Sleeping Bag - Beck

Sleeping Bag (original)

Open up the door
Lay the orange juice on the floor
We’re having a picnic
On the other side of town
There’s sleeping bags and fire
And it’s getting down to the wire
So grab yourself a spot
And settle down a while
Because it’s getting hard to think
And my clothes are starting to shrink
And the moon is sagging down
Like a metal ball
And the world is a holiday
Smoking' in an old ashtray
They just blow it out their nose
And say okay
So let’s try to make it last
The past is still the past
And tomorrow is just another crazy scam

Sleeping Bag (traducción)

abre la puerta
Pon el jugo de naranja en el suelo.
vamos de picnic
En el otro lado de la ciudad
Hay sacos de dormir y fuego.
Y se está poniendo al límite
Así que consíguete un lugar
Y acomodarte un rato
Porque se está volviendo difícil pensar
Y mi ropa empieza a encogerse
Y la luna se está hundiendo
como una bola de metal
Y el mundo es un día de fiesta
Fumando' en un cenicero viejo
Simplemente se lo sacan por la nariz
y di bien
Así que intentemos que dure
El pasado sigue siendo el pasado
Y mañana es solo otra estafa loca