Traducción de la letra de la canción Strange Apparition - Beck

Strange Apparition (original)

Lord, please don’t forsake me
In my mercedes benz
All the riches and the ruins
Now we all know how that story ends
Strange apparition
Haunting my brain
Standing on the last legs
Of a dream that walked away
When the lord rings my front door
And asks me what i got to show
Besides the dust in my pockets
And the things that just eat away my soul
Strange apparition
Haunting my brain
There’s some permissions
Of a dream that got cremated
The least i had to lose from
Is the most i seem to care
Anything should make you happy
Nothing could make you scared
We’ll be on the shoreline
When that heavy ship goes down
Did you think that you were lucky?
You should see yourself now

(traducción)

Señor, por favor no me abandones
En mi mercedes benz
Todas las riquezas y las ruinas
Ahora todos sabemos cómo termina esa historia.
extraña aparición
Atormentando mi cerebro
De pie en las últimas piernas
De un sueño que se alejó
Cuando el señor toca la puerta de mi casa
Y me pregunta qué tengo que mostrar
Además del polvo en mis bolsillos
Y las cosas que acaban devorando mi alma
extraña aparición
Atormentando mi cerebro
Hay algunos permisos
De un sueño que fue incinerado
Lo menos que tenía que perder de
Es lo más que parece importarme
Cualquier cosa debería hacerte feliz
Nada podría asustarte
Estaremos en la costa
Cuando ese barco pesado se hunde
¿Pensaste que tuviste suerte?
Deberías verte a ti mismo ahora