Traducción de la letra de la canción I Hate Punk Rock - Bedtime For Charlie

I Hate Punk Rock (original)

People’s indifference has been
Wearing my ambition thin
And now there’s not much left to add
Slow the beat down, it’s a deal
Sell out to pay off the bills
Who do you think you’re speaking at?
Cause no one knows the solution
And no one will point out the cause
And all the fucking posers will be laughing at us
Making fun of all
The time and energy we spent
On something that was meant to end
On a lonely stage with no one to entertain
And when I think of all the shows
And all the friends we got to know
I feel a lump inside my throat
Or maybe I’m just chocking on
The bitterness of what went wrong
We’re not all boarding the same boat
Cause everyone hates a loser when
The winner follows the trend
And no one will be laughing with us
Even though we’re trying to pretend
Our dedication’s still the same
I must admit we’re all to blame
Switch the channel to something more interesting
We’re not going out without a fight
We’ve got the
Worst role inside of this game
But you changed the rules and you’ll do it again
You’re on the wagon of triumph
We’re on the one to decay
But until there’ll be anger
We’ll have something to say
Until there’ll be anger
We’ll have something to say
Until there’ll be anger
We’ll have something to say
Until there’ll be anger
We’ll have something to say
Until there’ll be anger

(traducción)

La indiferencia de la gente ha sido
Usando mi ambición delgada
Y ahora no queda mucho por añadir
Disminuye el ritmo, es un trato
Vender para pagar las facturas
¿A quién crees que le estás hablando?
Porque nadie sabe la solución
Y nadie señalará la causa
Y todos los jodidos farsantes se reirán de nosotros
burlarse de todos
El tiempo y la energía que gastamos
En algo que estaba destinado a terminar
En un escenario solitario sin nadie para entretener
Y cuando pienso en todos los espectáculos
Y todos los amigos que llegamos a conocer
Siento un bulto dentro de mi garganta
O tal vez solo me estoy ahogando
La amargura de lo que salió mal
No todos estamos abordando el mismo barco
Porque todos odian a un perdedor cuando
El ganador sigue la tendencia.
Y nadie se reirá con nosotros
A pesar de que estamos tratando de fingir
Nuestra dedicación sigue siendo la misma
Debo admitir que todos tenemos la culpa
Cambia el canal a algo más interesante
No vamos a salir sin pelear
tenemos el
El peor papel dentro de este juego
Pero cambiaste las reglas y lo volverás a hacer
Estás en el carro del triunfo
Estamos en el uno para decaer
Pero hasta que haya ira
Tendremos algo que decir
Hasta que haya ira
Tendremos algo que decir
Hasta que haya ira
Tendremos algo que decir
Hasta que haya ira
Tendremos algo que decir
Hasta que haya ira