Traducción de la letra de la canción It Ain't About The Music - Bedtime For Charlie

It Ain't About The Music (original)

Stop and take a look around.
You’ll find out this ain’t about the music that we grew to love
«Watson what where we thinking of?»
Killers of our own belief glowing green eyed slaves to our greed
Monsters obscuring the sun laughing at what our dreams have become.
What happened to the scene?
«it sucks cock on national TV».
Where you thought how to sing and dance or did you stand there waiting for an
answer
Wake up.
Talented under exposed.
True procrastination pros
Crossers of deadlines.
Wake up now.
Speaking back at present tense.
Too short to climb over the fence.
Winners of our time.
This ain’t about the music it’s about incomes and benefits
The beast has to be fed «with punk rock jokes and metal heads»
Chewed and crunched by rusty jaws.
still unaware starting rounds of applause
And giving it up fo those who think it’s about tats and fancy clothes
A shirt a pair a shoes a fucking pose
Is that all that we’re standing for?
Wake up
From their plastic paradise
One last chance to say goodbye
Buried in the dirt.
Wake up now.
Pull your head out of the sand
Come back from never never land
Sing for better days.
Maybe now that you’ve felt what it’s like you’ll know what it means to be
Caught inside a sixteen feet high golden cage with no escape and nowhere left
to hide
The victim plays the villain in this part.
Roy Sheider is the shark.

It Ain't About The Music (traducción)

Detente y echa un vistazo a tu alrededor.
Descubrirás que esto no se trata de la música que llegamos a amar
«Watson, ¿en qué estábamos pensando?»
Asesinos de nuestra propia creencia esclavos de ojos verdes brillantes de nuestra codicia
Monstruos oscureciendo el sol riéndose de en lo que se han convertido nuestros sueños.
¿Qué pasó con la escena?
«chupa pija en la tele nacional».
¿Dónde pensabas cómo cantar y bailar o te quedabas allí esperando un
responder
Despierta.
Talentoso bajo expuesto.
Verdaderos procrastinadores
Crossers de los plazos.
Despierta ahora.
Hablando en tiempo presente.
Demasiado corto para escalar la valla.
Ganadores de nuestro tiempo.
Esto no se trata de la música, se trata de ingresos y beneficios.
A la bestia hay que alimentarla «con chistes punk rockeros y metaleros»
Masticado y aplastado por mandíbulas oxidadas.
aún sin darse cuenta de que comienzan las rondas de aplausos
Y renunciar a aquellos que piensan que se trata de tatuajes y ropa elegante.
Una camisa un par de zapatos una maldita pose
¿Eso es todo lo que representamos?
Despierta
De su paraíso de plástico
Una última oportunidad para decir adiós
Enterrado en la tierra.
Despierta ahora.
Saca tu cabeza de la arena
Vuelve de la tierra de nunca jamás
Canta por días mejores.
Tal vez ahora que has sentido lo que es, sabrás lo que significa ser
Atrapado dentro de una jaula dorada de dieciséis pies de altura sin escape y sin ningún lugar a la izquierda
esconder
La víctima interpreta al villano en esta parte.
Roy Sheider es el tiburón.