Traducción de la letra de la canción Words To The Wind - Bedtime For Charlie

Words To The Wind (original)

Never thought I could make the difference in this world.
I never claimed to be the element of change.
Still waiting for the bus watching buildings turn to dust.
Our glasses cracked our machines covered with rust.
Waste it all on words.
So wise and boring.
Turn your head and run.
The same old story.
Obsolete and blank.
Is it so fun to
Preach and hide your hand behind your back again?
Forget the sinking ships back to 1986.
Enjoy the ride watching others turning tricks.
So get back in the line here’s your slice of humble pie.
But make it last you won’t get another try.
Waste it all on words.
So disappointing.
Same kids taking turns.
And finger pointing.
On and on again.
The same old story.
Preach and hide your hand.
Just hide the goddamn hand.
We long to praise the light of day.
I won’t participate won’t sing in the rain.
Just make it fun.
Suck on your thumb.
And shed a tear while staring at the sun.
Waste it all on words.
So understanding.
Rush and lay the terms.
Just knock and come in.
Now we know your plan.
Is it so fun to
Preach and hide your hand?
Preach and hide the hand.

Words To The Wind (traducción)

Nunca pensé que podría marcar la diferencia en este mundo.
Nunca pretendí ser el elemento del cambio.
Sigo esperando el autobús viendo cómo los edificios se convierten en polvo.
Nuestros vidrios resquebrajaron nuestras máquinas cubiertas de óxido.
Desperdiciarlo todo en palabras.
Tan sabio y aburrido.
Gira la cabeza y corre.
La misma vieja historia.
Obsoleto y en blanco.
¿Es tan divertido
¿Predicar y esconder tu mano detrás de tu espalda otra vez?
Olvídate de los barcos que se hunden en 1986.
Disfruta del viaje viendo cómo otros hacen trucos.
Así que vuelve a la fila, aquí tienes tu porción de pastel humilde.
Pero haz que dure, no tendrás otro intento.
Desperdiciarlo todo en palabras.
Muy decepcionante.
Los mismos niños tomando turnos.
Y señalar con el dedo.
Una y otra vez.
La misma vieja historia.
Predica y esconde tu mano.
Solo esconde la maldita mano.
Anhelamos alabar la luz del día.
No participaré, no cantaré bajo la lluvia.
Solo hazlo divertido.
Chupa tu pulgar.
Y derramó una lágrima mientras miraba al sol.
Desperdiciarlo todo en palabras.
Así que comprensión.
Apresúrate y establece los términos.
Solo toca y entra.
Ahora conocemos tu plan.
¿Es tan divertido
¿Predicar y esconder tu mano?
Predica y esconde la mano.