Traducción de la letra de la canción Foundation - Beenie Man, Sly & Robbie, The Taxi Gang

Foundation (original)

Glorious be to the Most High
Jah!
Rastafari!
Woah nah nah nah nah nah
Hey, you see Sly and Robbie.
A just Selassie I send dem, well
Play music fi heathen, well
See di Christians we call dem, yeah
'Cause a di Devil control dem
Sly, a Selassie I send dem, well
'Cause music haffi play then, yeah
Mr. Robbie him a bass dem, well
Taxi Gang come tell dem say that…
Well Mr. Sly, well!
Music we a play, and we a trample over Jungle
Trample down a TG, Rema man we a talk to
All Rema man, well unuh fi cool and unuh fi humble
Put down all di guns and leave di chain and all di bangle
Pon Selassie I, well we ready fi we people
All Rasta man and bobo man we all a talk to
Sly dem a play, we are licking out di evil
Come now Taxi Gang come play fi di people
Taxi Gang!
A Selassie I send dem, well
Music will lick the heathen dem
All di Christians, we call dem, well
'Cause a di Devil control dem
But…
Long time we a tell dem fi 'low carnival
Dem waan mix Rasta man in dem bachanal
True Mr. Sly him a foundation
That’s why we play music fi each and everyone
Yo, yo, yo!
Music we a play, a yaso we run di route
Music we a play fi all di man dem down a south
Easy, Mr. Sly, and Taxi Gang run di route
You nuh hear di music dem a bawl out
Mission impossible, and a teach people
Play fi all di dumb, di deaf, di blind and all di cripple, oh!
Mr. Sly how you’re humble, nah rumble
Because we too comfortable, so we tell dem!
A King Selassie I send dem, well
Taxi Gang come fi warn them, well
Music under heathen, yeah
The Pope, we control them, well
Trample di Christian and di beast a Albashan
Diss Rastaman, don’t you know say you ever wrong?
Mr. Sly, play di music from 19, how long?
Dem a play fi Bob Marley, Peter Touch, how much?
How dem fi diss we when you know say we nuh nervous
A foundation, a we dig di land
A we set di plan, and a we buy the-, oh nah
How long we a warn them say?
A just Selassie I call dem deh
But true di Devil control dem, yeah
And di boy dem never listen say
Mr. Sly a say, Beenie Man a say, Taxi Gang a play
This yah one yah pass January morning
From now mi a give out di warning
Some bwoy haffi go try do some farming
Mr. Sly, a music we playing
Well from now, bad man is talking
Well Taxi Gang, don’t you know dem run di thing
And don’t you know say a we have di engine
Well follow Beenie Man and sing
Oh na na na
Oh na na na na

(traducción)

Glorioso sea el Altísimo
jaja!
¡Rastafari!
Woah nah nah nah nah nah
Oye, ves a Sly y Robbie.
A solo Selassie les envío, bueno
Toca música pagana, bueno
Mira a los cristianos a los que llamamos, sí
Porque un di Devil control dem
Sly, un Selassie les envío, bueno
Porque la música tiene que tocar entonces, sí
Sr. Robbie él un bajo dem, bueno
Taxi Gang ven y diles que...
Bien Sr. Sly, bien!
Música que tocamos, y pisoteamos la jungla
Pisotear un TG, hombre Rema con el que hablamos
Todo hombre Rema, bueno unuh fi cool y unuh fi humilde
Baja todas las pistolas y deja la cadena y todo el brazalete.
Pon Selassie I, bueno, estamos listos para la gente
Todo hombre rasta y hombre bobo con los que todos hablamos
Sly dem a play, estamos lamiendo el mal
Ven ahora Taxi Gang ven a jugar fi di personas
¡Pandilla de taxis!
A Selassie les envío, bueno
La música lamerá a los paganos
Todos los cristianos, los llamamos, bueno
Porque un di Devil control dem
Pero…
Mucho tiempo les decimos a dem fi 'low carnaval
Dem waan mix Rasta man en dem bachanal
Cierto Sr. Sly él una fundación
Por eso tocamos música para todos y cada uno
¡Yo yo yo!
Música que jugamos, un yaso corremos di ruta
Música que tocamos fi all di man dem down a south
Easy, Mr. Sly y Taxi Gang corren por la ruta
No escuchas la música dem a gritar
Misión imposible, y enseñar a la gente
Juega a todos los mudos, los sordos, los ciegos y los lisiados, ¡oh!
Sr. Sly, cómo eres humilde, nah rumble
¡Porque estamos demasiado cómodos, así que les decimos!
A King Selassie les envío, bueno
Taxi Gang ven para advertirles, bueno
Música bajo pagano, sí
El Papa, los controlamos, bueno
Pisotea a di Christian y Di Bestia a Albashan
Diss Rastaman, ¿no sabes decir que alguna vez te equivocaste?
Sr. Sly, toque la música del 19, ¿cuánto tiempo?
Dem a play fi Bob Marley, Peter Touch, ¿cuánto?
¿Cómo dem fi diss we cuando sabes decir que nuh nervioso
Una fundación, una cavamos di tierra
A establecemos di plan, y compramos el-, oh nah
¿Cuánto tiempo les advertimos?
Un solo Selassie al que llamo dem deh
Pero cierto di Devil control dem, sí
Y di boy dem nunca escucha decir
Sr. Sly un decir, Beenie Man un decir, Taxi Gang un juego
Esta yah one yah pasa la mañana de enero
A partir de ahora mi a dar di advertencia
Algunos bwoy haffi van a intentar hacer algo de agricultura
Mr. Sly, una música que tocamos
Bueno, a partir de ahora, el hombre malo está hablando
Bueno, Taxi Gang, ¿no sabes que dem run di thing?
Y no sabes decir que tenemos di motor
Bueno, sigue a Beenie Man y canta
Oh na na na
Oh na na na na