Traducción de la letra de la canción At Your Grave - Before I Turn

At Your Grave (original)

Every day I try to explain to myself
Why I’m still here
It’s hard when I’m living alone
And living life has been my biggest fear
What I’d give to see you again
What I’d give to see you breathe
'cause life was easier
When you were lying next to me
Standing alone I’m right beside your grave
I can feel you here with me
I think I’ve lost all my self control
'cause I only want to see you
I want to be with you
Another chance with you
I want to die with you
Every night I try to believe in myself
And why I need to
Move on from the ghost of my love
'cause now you’re gone and I have nothing here
What I’d give to see you again
What I’d give to see you breathe
'cause life is just so hard
Now that you’re lying underneath
I want to know what it’s like to die
So I can be with you for one last time
I can’t breathe
Your silence dwelling deep inside my lungs
I can’t see
I want you to wake up so I can see you
I’ve tried to live
Tried to move on from you
I shut my eyes
But all I see is you
Please let me live
Another day with you
I want to live
But I can’t live without you
I’ve tried to live
Tried to move on from you
I shut my eyes
But all I see is you
Please let me live
Another day with you
I want to live
But I can’t live without you

At Your Grave (traducción)

Todos los días trato de explicarme
¿Por qué sigo aquí?
Es difícil cuando vivo solo
Y vivir la vida ha sido mi mayor miedo
Lo que daría por volver a verte
Lo que daría por verte respirar
porque la vida era más fácil
Cuando estabas acostado a mi lado
De pie solo, estoy justo al lado de tu tumba
Puedo sentirte aquí conmigo
Creo que he perdido todo mi autocontrol
porque solo quiero verte
Quiero estar contigo
Otra oportunidad contigo
quiero morir contigo
Cada noche trato de creer en mi mismo
Y por qué necesito
Pasa del fantasma de mi amor
porque ahora te has ido y no tengo nada aquí
Lo que daría por volver a verte
Lo que daría por verte respirar
porque la vida es tan dura
Ahora que estás acostado debajo
quiero saber como es morir
Así puedo estar contigo por última vez
no puedo respirar
Tu silencio morando en lo profundo de mis pulmones
no puedo ver
Quiero que despiertes para poder verte
He tratado de vivir
Intenté alejarme de ti
cierro los ojos
Pero todo lo que veo es a ti
por favor déjame vivir
otro dia contigo
Quiero vivir
Pero no puedo vivir sin ti
He tratado de vivir
Intenté alejarme de ti
cierro los ojos
Pero todo lo que veo es a ti
por favor déjame vivir
otro dia contigo
Quiero vivir
Pero no puedo vivir sin ti