Traducción de la letra de la canción The Virus - Before I Turn, Dan Smallacombe

The Virus (original)

I don’t believe you, cause everything’s a lie
It lingers on you, I see it in your eyes
You are a poison, there’s nothing left to say
But let it be a warning that you will soon decay
Delusional and designed to fail
All your beliefs leave your mind so frail
Head so high you can see the clouds
When you learn your purpose you will fall to the ground
You’re no messiah you are far too weak, your future home lies beneath your feet
Constant agony, inducing misery, and suffering on the ones you love
Conduct your militia that’s within your head, for there’s a thousand armies
that want you dead
Shaking on the ground, and the last thing you see
All your fans lost for laughing in the face of me
Delusional and designed to break
Your mind will quiver and the ground will shake
Head swings low like the chariot, that brings you to nowhere but a city of
dross and shit
You wouldn’t know what it’s like to stay true
So step down off your pedestal for there’s no God in you
God in you
Choking on your own words you start to suffocate
Living off your last breath its already too late
Choking on your own words you start to suffocate
Living off your last breath it’s already too late

The Virus (traducción)

No te creo porque todo es mentira
Perdura en ti, lo veo en tus ojos
Eres un veneno, no hay nada más que decir
Pero que sea una advertencia de que pronto decaerás
Delirante y diseñado para fallar
Todas tus creencias dejan tu mente tan frágil
Cabeza tan alta que puedes ver las nubes
Cuando aprendas tu propósito caerás al suelo
No eres un mesías, eres demasiado débil, tu futuro hogar está debajo de tus pies.
Agonía constante, provocando miseria y sufrimiento en los que amas.
Dirige tu milicia que está dentro de tu cabeza, porque hay mil ejércitos
que te quiere muerto
Temblando en el suelo, y lo último que ves
Todos tus fans perdidos por reírse en mi cara
Delirante y diseñado para romper
Tu mente temblará y el suelo temblará
La cabeza se balancea hacia abajo como el carro, que te lleva a ninguna parte más que a una ciudad de
escoria y mierda
No sabrías lo que es mantenerse fiel
Así que baja de tu pedestal porque no hay Dios en ti
Dios en ti
Ahogándote con tus propias palabras, empiezas a asfixiarte
Vivir de tu último aliento ya es demasiado tarde
Ahogándote con tus propias palabras, empiezas a asfixiarte
Viviendo de tu último aliento ya es demasiado tarde