Traducción de la letra de la canción Eternity - Before I Turn

Eternity (original)

Even though you were far away
I knew I’d end up with you someday
and even in my darkest days
you’d tell me everything will be okay
'cause I’ve always promised you
by the time that we are through
the world will be at it’s end
and if I start to lie
I will confess that I am just terrified of losing you
I’ve never seen such beauty
I’ve never felt so lonely
I thought I’d never find a word
Just be the one who saves me
I’ll make sure you’re always happy
I think that this could be the one
Your eyes make me feel like I’m drowning
that I’m far, far away from the boat
I feel like I have know you my entire life
and I trust that you’ll keep me afloat
'cause I see you dressed in white in my future
as I’m lost deep inside your eyes
I just want you by my side every day and night
I want to give you my whole life
I’ve never seen such beauty
I’ve never felt so lonely
I thought I’d never find the one
Just be the one who saves me
I’ll make sure you’re always happy
I think that this could be the one
I have a pulse
I’m finally living
I have a mind
I’m finally sane
I have a heart
I can finally love something
I have a life
I’m finally safe
I have a pulse
I’m finally living
I have a mind
I’m finally sane
I have a heart
I can finally love something
I have a life
I’m finally safe
I’ve never seen such beauty
I swear you won’t be lonely
I thought I’d never find the one
You are the one who saved me
I’ll make sure you’re always happy
I always knew you’d be the one

(traducción)

Aunque estabas lejos
Sabía que terminaría contigo algún día
e incluso en mis días más oscuros
me dirías que todo estará bien
porque siempre te he prometido
para cuando hayamos terminado
el mundo estará en su fin
y si empiezo a mentir
Te confesaré que estoy aterrorizado de perderte
nunca habia visto tanta belleza
Nunca me he sentido tan solo
Pensé que nunca encontraría una palabra
Solo se el que me salve
Me aseguraré de que siempre seas feliz.
Creo que este podría ser el
Tus ojos me hacen sentir como si me estuviera ahogando
que estoy lejos, muy lejos del barco
siento que te conozco de toda la vida
y confío en que me mantendrás a flote
porque te veo vestida de blanco en mi futuro
mientras estoy perdido en lo profundo de tus ojos
Solo te quiero a mi lado todos los días y noches
quiero darte mi vida entera
nunca habia visto tanta belleza
Nunca me he sentido tan solo
Pensé que nunca encontraría el
Solo se el que me salve
Me aseguraré de que siempre seas feliz.
Creo que este podría ser el
tengo pulso
finalmente estoy viviendo
tengo una mente
finalmente estoy cuerdo
Tengo un corazón
finalmente puedo amar algo
Tengo una vida
finalmente estoy a salvo
tengo pulso
finalmente estoy viviendo
tengo una mente
finalmente estoy cuerdo
Tengo un corazón
finalmente puedo amar algo
Tengo una vida
finalmente estoy a salvo
nunca habia visto tanta belleza
Te juro que no estarás solo
Pensé que nunca encontraría el
Tú eres el que me salvó
Me aseguraré de que siempre seas feliz.
Siempre supe que serías el único