| Ahhh!
| ¡Ahhh!
|
| Ich bin Macher schon seit 98'
| He sido un hacedor desde el 98'
|
| Verkaufe Plomben während ich Joints dreh', komm ran, ich betäub' dich
| Vendiendo focas mientras enrollo porros, vamos, te aturdiré
|
| Bretter' durch die Nacht, Innenstadt von Frankfurt
| Boards' a través de la noche, el centro de Frankfurt
|
| Is' ja hammerhart, durch die Anlage pumpt «Bambule»
| Es realmente difícil, "Bambule" bombea a través del sistema.
|
| Fahr den neuen SL63 gegen' Baum
| Conduce el nuevo SL63 contra un árbol
|
| Steig aus, bestell' ein Taxi und melde das Auto geklaut
| Bájate, pide un taxi y denuncia el robo del coche.
|
| Nada Führerschein, Versicherungsbetrug
| Licencia de conducir nada, fraude de seguros
|
| Ich bin’s, Baba Haft, der Macher, Motherfucker, wer bist du?
| Soy yo, Baba Haft, el hacedor, hijo de puta, ¿quién eres?
|
| Ich bin ein Macha, Macha, Macha, Macha
| Soy macha, macha, macha, macha
|
| Bin ein, bin ein Macha, Macha, Macha, Macha
| Soy un, soy un macha, macha, macha, macha
|
| Zigtausendsassa, Zig-Zigtausendsassa
| Miles de idiotas, decenas de miles de idiotas
|
| Ey, ich bin immer nur am machen, Hansdampf in allen Gassen
| Oye, siempre estoy haciendo, jack de todos los oficios
|
| Nenn mich Kalashnikow, Digga, denn ich lass' es krachen
| Llámame Kalashnikov, Digga, porque lo dejé rasgar
|
| Hundertzehn Prozent, Alder, ich geb immer Gas
| Al ciento diez por ciento, Aliso, siempre piso el acelerador.
|
| Mittelmaß ist 'n No-Go wie’n Hitler-Bart
| La mediocridad es un no-go como una barba de Hitler
|
| Bin am Start, denn ich mach jeden Tach, jede Nacht
| Estoy al principio, porque hago cada tacómetro, todas las noches.
|
| Paul Ripke ohne Leica, Uli Hoeneß ohne Knast
| Paul Ripke sin Leica, Uli Hoeneß sin cárcel
|
| Keine Zeit verplempern, Augen sind gerändert
| No pierdas el tiempo, los ojos están bordeados
|
| Mann, ich hab mehr Eisen im Feuer als der elfte September
| Hombre, tengo más hierros en el fuego que el 11 de septiembre
|
| Hashtag Maschine, ich mache, was ich liebe
| Máquina de hashtags, hago lo que amo
|
| Alder, vollkommen übertrieben, Dicka, 25/7
| Aliso, completamente exagerado, Dicka, 25/7
|
| Mache hier, mache da, was ich mache, mach ich gut
| Haz aquí, haz allá, lo que hago, lo hago bien
|
| Ich scheiß' dir auf den Kopf und du sagst: «Danke für den Hut!»
| Te cago en la cabeza y dices: «¡Gracias por el sombrero!»
|
| Mache mir Gedanken, mache Plus, mache Stress
| Preocúpate, haz más, haz estrés
|
| Mach 'n Kind, mach 'n Gag, mach 'n Beat, mach 'n Rap, jep!
| Haz un niño, haz una mordaza, haz un ritmo, haz un rap, ¡sí!
|
| Immer in Bewegung bleiben so wie Dönerfleisch
| Siempre sigue moviéndote como la carne de kebab
|
| Sogar, wenn ich nix mache, mach' ich mir 'ne schöne Zeit
| Incluso cuando no estoy haciendo nada, me lo estoy pasando bien
|
| Ich bin ein Macha, Macha, Macha, Macha
| Soy macha, macha, macha, macha
|
| Bin ein, bin ein Macha, Macha, Macha, Macha
| Soy un, soy un macha, macha, macha, macha
|
| Zigtausendsassa, Zig-Zigtausendsassa
| Miles de idiotas, decenas de miles de idiotas
|
| Das Geniestreichorchester ist bereit
| La genial orquesta de cuerdas está lista
|
| Die Beginner machen Johann Sebastian Reibach
| Los principiantes lo hacen Johann Sebastian Reichach
|
| Und machen alles, außer es sich leicht
| Y haz todo excepto ponértelo fácil
|
| Ne, Dicker, kompliziert ist das neue einfach
| Ne, Dicker, lo complicado es lo nuevo fácil
|
| Ja und ich mach, was ich fühle, mach' es selbst
| Si y hago lo que siento, lo hago yo mismo
|
| Mach' es ständig, mach alles außer Pause
| Hazlo todo el tiempo, hazlo todo excepto romper
|
| Gründe 'ne Band, Dicker, gründe 'ne Familie
| Forma una banda, gordo, forma una familia
|
| Bring' die Kids in die Schule und die Hits mit nach Hause
| Lleva a los niños a la escuela y trae los éxitos a casa.
|
| Geb' mein letztes Hemd, nehm' die nächste Hürde
| Renunciar a mi última camisa, tomar el próximo obstáculo
|
| Sollte, hätte, könnte — alles unter meiner Würde
| Debería, podría, podría - todo por debajo de mi dignidad
|
| Was ich auch mach', ich will eine Schippe drauflegen
| Haga lo que haga, quiero dar un paso adelante
|
| Alle Hände voll zu tun, keine Zeit für Ausreden
| Manos llenas, no hay tiempo para excusas
|
| Ich mache Mut, mache Druck, mach das Spiel
| Animo, presiono, hago el juego
|
| Mach mich auf den Weg und endlich am Ziel
| Hazme en mi camino y finalmente en mi destino
|
| Machte Überstunden, mach' mein Hobby zu meinem Job
| Trabajé horas extras, hice de mi pasatiempo mi trabajo
|
| Mache Spaß, mache ernst, mache durch, mache Bock
| Sé divertido, sé serio, persevera, sé entusiasta
|
| Ich bin ein Macha, Macha, Macha, Macha
| Soy macha, macha, macha, macha
|
| Bin ein, bin ein Macha, Macha, Macha, Macha
| Soy un, soy un macha, macha, macha, macha
|
| Zigtausendsassa, Zig-Zigtausendsassa
| Miles de idiotas, decenas de miles de idiotas
|
| «Während ich Dinge regel', kaust du auf deinen Fingernägeln» | «Mientras arreglo las cosas, te muerdes las uñas» |