Traducción de la letra de la canción Lament of a Sordid God - Beheaded

Lament of a Sordid God (original)

Spurn no to dreams that come in sleep and somnolence
Rivers dividing the worlds in conveyance of the dead
Serpent to human perception
Artifice to the unseen land
Embark amongst the imprisoned shades
Set sail on the black clothed ship
A stout drift along the dreary coast
Whence the sun is seen by no man
Serpent to human perception
Artifice to the unseen land
Ferryman upon winds of lamentation
Sordid god of the underworld
Embark amongst the imprisoned shades
Set sail on the black clothed ship
A stout drift along the dreary coast
Whence the sun is seen by no man
A coin is placed under their tongue
Whit eyes like hollow furnaces of fire
Spew a fierce and keen gaze
Unfolding beastly wings
Obtruding the deadly plague
Great moors of an ageless path
The path which all must thread
Whence the sun is seen by no man
Serpent to human perception
Sordid god of the underworld
Embark amongst the imprisoned shades
Set sail on the black clothed ship
A stout drift along the dreary coast
Whence the sun is seen by no man

Lament of a Sordid God (traducción)

No desprecies los sueños que vienen en el sueño y la somnolencia.
Ríos que dividen los mundos en el transporte de los muertos
Serpiente a la percepción humana
Artificio a la tierra invisible
Embárcate entre las sombras encarceladas
Zarpar en el barco vestido de negro
Una deriva robusta a lo largo de la costa lúgubre
De donde el sol no es visto por nadie
Serpiente a la percepción humana
Artificio a la tierra invisible
Barquero sobre vientos de lamentación
Dios sórdido del inframundo
Embárcate entre las sombras encarceladas
Zarpar en el barco vestido de negro
Una deriva robusta a lo largo de la costa lúgubre
De donde el sol no es visto por nadie
Se coloca una moneda debajo de la lengua.
Ojos blancos como hornos huecos de fuego
Lanza una mirada feroz y aguda
Desplegando alas bestiales
Obtruyendo la plaga mortal
Grandes páramos de un camino sin edad
El camino que todos deben enhebrar
De donde el sol no es visto por nadie
Serpiente a la percepción humana
Dios sórdido del inframundo
Embárcate entre las sombras encarceladas
Zarpar en el barco vestido de negro
Una deriva robusta a lo largo de la costa lúgubre
De donde el sol no es visto por nadie