| Ominous Bloodline (original) | Ominous Bloodline (traducción) |
|---|---|
| Revenous eyes essence oozes off dazing walls | La esencia de los ojos venosos rezuma de las paredes aturdidoras |
| Preyed upon by eyes — impaled by looks of gall | Depredado por los ojos, empalado por miradas de hiel. |
| Mentally conveyed unto seas of senseless lore | Transportado mentalmente a mares de sabiduría sin sentido |
| Adrift upon waters — veiling the depths of sore | A la deriva sobre las aguas, velando las profundidades del dolor |
| Faces contort, limbs entwine in one surreal carnage | Rostros contorsionados, extremidades entrelazadas en una carnicería surrealista |
| Bewildering imagery fruit of a regressed lineage | Fruto de imágenes desconcertantes de un linaje retrocedido |
| Melancholic poesy perpetuating autumn tones | Poesía melancólica que perpetúa tonos otoñales |
| The November breeze heading for times now gone | La brisa de noviembre se dirige a tiempos que ahora se han ido |
| The blood bath is spilled soaking arid earth | El baño de sangre se derrama empapando la tierra árida |
| Raging cries saturate air in a dissonance of ailment | Gritos furiosos saturan el aire en una disonancia de dolencia |
| Cadence of disease set at an ascendant pace | Cadencia de la enfermedad establecida a un ritmo ascendente |
| Withering time claws at moribund remains | El tiempo marchito araña los restos moribundos |
| Crawling in an absolute absence of vision | Gatear en ausencia absoluta de visión |
| Absorbing grim — radiating in utter revulsion | Absorción sombría, irradiando en total repugnancia |
| Melancholic poesy perpetuating autumn tones | Poesía melancólica que perpetúa tonos otoñales |
| The November breeze heading for times now gone | La brisa de noviembre se dirige a tiempos que ahora se han ido |
| Crawling in an absolute absence of vision | Gatear en ausencia absoluta de visión |
| Absorbing grim — radiating in utter revulsion | Absorción sombría, irradiando en total repugnancia |
| Swarming ideologies cluster as one ill creation | Las ideologías enjambre se agrupan como una creación enferma |
| Orb of inverted wisdom spawning since inception | Orbe de sabiduría invertida engendrando desde el inicio |
| Undurated at heart whilst tracing the path of rebirth | Indurado en el corazón mientras traza el camino del renacimiento |
| Submerged in loathe — seeking to heave off the absurd | Sumergido en el odio, buscando liberarse del absurdo |
| Blindly — enthralled in an ominous bloodline | A ciegas, cautivado en un linaje siniestro |
| Roving mids fragments of memory | Roving mids fragmentos de memoria |
| Set apart in time | Apartado en el tiempo |
| Nourished by abhorrence down the ages | Alimentado por el aborrecimiento a lo largo de los siglos |
| Ancestral odium woven in centuries remerges | Odio ancestral tejido en siglos resurge |
| Swarming ideologies cluster as one ill creation | Las ideologías enjambre se agrupan como una creación enferma |
| Orb of inverted wisdom spawning since inception | Orbe de sabiduría invertida engendrando desde el inicio |
| Undurated at heart whilst tracing the path of rebirth | Indurado en el corazón mientras traza el camino del renacimiento |
| Submerged in loathe — seeking to heave off the absurd | Sumergido en el odio, buscando liberarse del absurdo |
| Blindly — enthralled in an ominous bloodline | A ciegas, cautivado en un linaje siniestro |
| Roving mids fragments of memory | Roving mids fragmentos de memoria |
| Set apart in time | Apartado en el tiempo |
| Nourished by abhorrence down the ages | Alimentado por el aborrecimiento a lo largo de los siglos |
| Ancestral odium woven in centuries remerges | Odio ancestral tejido en siglos resurge |
| The blood bath is spilled soaking arid earth | El baño de sangre se derrama empapando la tierra árida |
| Raging cries saturate air in a dissonance of ailment | Gritos furiosos saturan el aire en una disonancia de dolencia |
| Cadence of disease set at an ascendant pace | Cadencia de la enfermedad establecida a un ritmo ascendente |
| Withering time claws at moribund remains | El tiempo marchito araña los restos moribundos |
| Revenous eyes essence oozes off dazing walls | La esencia de los ojos venosos rezuma de las paredes aturdidoras |
| Preyed upon by eyes — impaled by looks of gall | Depredado por los ojos, empalado por miradas de hiel. |
| Mentally conveyed unto seas of senseless lore | Transportado mentalmente a mares de sabiduría sin sentido |
| Adrift upon waters — veiling the depths of sore | A la deriva sobre las aguas, velando las profundidades del dolor |
| Faces contort, limbs entwine in one surreal carnage | Rostros contorsionados, extremidades entrelazadas en una carnicería surrealista |
| Bewildering imagery fruit of a regressed lineage | Fruto de imágenes desconcertantes de un linaje retrocedido |
| Melancholic poesy perpetuating autumn tones | Poesía melancólica que perpetúa tonos otoñales |
| The November breeze heading for times now gone | La brisa de noviembre se dirige a tiempos que ahora se han ido |
| Crawling in an absolute absence of vision | Gatear en ausencia absoluta de visión |
| Absorbing grim — radiating in utter revulsion | Absorción sombría, irradiando en total repugnancia |
Traducción de la letra de la canción Ominous Bloodline - Beheaded
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ominous Bloodline de -Beheaded
Canción del álbum: Ominous Bloodline
Fecha de lanzamiento:02.08.2010
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Unique Leader
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 |