Traducción de la letra de la canción La Llorona - Beirut

La Llorona (original)

Ever away from seeing more than life
The morning lies miles away from the night
No man ever could steal her heart
But with bright gold coins I’ll take my shot
And all it takes to fall
If you don’t walk, might as well crawl
All it takes to fall
What a quiet world after all
Of the things that you guessed will come
What a moment it was after all

La Llorona (traducción)

Siempre lejos de ver más que la vida
La mañana se encuentra a millas de distancia de la noche
Ningún hombre podría robarle el corazón
Pero con monedas de oro brillantes tomaré mi oportunidad
Y todo lo que se necesita para caer
Si no caminas, también podrías gatear
Todo lo que se necesita para caer
Qué mundo tan tranquilo después de todo
De las cosas que adivinaste que vendrán
Qué momento fue después de todo