Traducción de la letra de la canción Port of Call - Beirut

Port of Call (original)

And I I called through the air that night
A calm sea voice without light
I could only smile
I’ve been alone some time
And all in all
It’s been fine
And you
You had hope for me now
I danced all around it somehow
Be fair to me
I may drift awhile
Were it up to me You’d know why
I called through the air that night
The thought was warming inside
Was it infantile
That which we desire
Were it up to me Pull the wool from your eyes
And I I called through the air that night
My thoughts were still blurry inside
We were closer then
I’d been alone sometime
Filled your glass with gin
Filled your heart with pride
And you
You had hope for me now
I danced all around it somehow
Be fair to me
I may drift awhile
If there’s a plan for me Would it make you smile
No, don’t want to be there for no one
I’d stay here
No, I don’t want to be there for no one
If it’s all the same
I don’t want to follow your light
On the sea
No, I don’t want to be there for no one
I can’t be saved

Port of Call (traducción)

Y yo llamé por el aire esa noche
Una voz de mar en calma sin luz
solo pude sonreir
He estado solo algún tiempo
Y en general
ha estado bien
Y usted
Tenías esperanza para mí ahora
Bailé a su alrededor de alguna manera
se justo conmigo
Puede que me desvíe un rato
Si fuera por mí, sabrías por qué
Llamé a través del aire esa noche
El pensamiento se estaba calentando por dentro
era infantil
Lo que deseamos
Si dependiera de mí, tira de la lana de tus ojos
Y yo llamé por el aire esa noche
Mis pensamientos todavía estaban borrosos por dentro
Estábamos más cerca entonces
había estado solo alguna vez
Llené tu vaso con ginebra
Lleno tu corazón de orgullo
Y usted
Tenías esperanza para mí ahora
Bailé a su alrededor de alguna manera
se justo conmigo
Puede que me desvíe un rato
Si hay un plan para mí ¿Te haría sonreír?
No, no quiero estar allí para nadie
yo me quedaria aqui
No, no quiero estar ahí para nadie
Si es todo lo mismo
No quiero seguir tu luz
En el mar
No, no quiero estar ahí para nadie
no puedo ser salvado