Traducción de la letra de la canción Fades Like A Song - Bella Morte

Fades Like A Song (original)

I lay you to rest
Lay it all in the ground
Let the past be the past and move on
Candles dim
Curtains fall
We all fall
I lay you to rest
Try to silence the sound
Fall asleep to the voice of a storm
Windows close
Seas will dry
And the memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
I lay you to rest
Set the oceans on fire
Let this die so that something might live
Through the day
One more day
One more day
I lay you to rest
Watch it all drift away
Though I still hear you speaking my name
Chapters end
Hearts grow cold
And the memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Far and away
Once more
One last wish and you’re gone again
Quieter still as this wind blows through me
Fades with the days but you’ll never be gone
Fades with the days
And the days are gone
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song

Fades Like A Song (traducción)

te pongo a descansar
Ponlo todo en el suelo
Deja que el pasado sea el pasado y sigue adelante
velas tenues
Caen las cortinas
todos caemos
te pongo a descansar
Intenta silenciar el sonido
Duérmete con la voz de una tormenta
cerrar ventanas
Los mares se secarán
Y los recuerdos se desvanecen como una canción
Los recuerdos se desvanecen como una canción
Los recuerdos se desvanecen como una canción
te pongo a descansar
Prende fuego a los océanos
Que esto muera para que algo pueda vivir
A lo largo del día
Un día mas
Un día mas
te pongo a descansar
Míralo todo alejarse
Aunque todavía te escucho decir mi nombre
Fin de capítulos
Los corazones se enfrían
Y los recuerdos se desvanecen como una canción
Los recuerdos se desvanecen como una canción
Los recuerdos se desvanecen como una canción
Los recuerdos se desvanecen como una canción
Lejos
Una vez más
Un último deseo y te has ido otra vez
Más silencioso aún mientras este viento sopla a través de mí
Se desvanece con los días pero nunca te irás
Se desvanece con los días
Y los días se han ido
Los recuerdos se desvanecen como una canción
Los recuerdos se desvanecen como una canción
Los recuerdos se desvanecen como una canción
Los recuerdos se desvanecen como una canción
Los recuerdos se desvanecen como una canción