Traducción de la letra de la canción I For An I - Bella Morte

I For An I (original)

Here is life
It’s not that I don’t care
It’s that I can’t remember a time before
A life went passing by me leaving only questions;
Here is life
And what I’ve lost means more with every fpassing moment
The sands within are growing thin
And still I search to find a reason why
As the reasons die
Hold on to life
Watch the ending rise
I for an I
Here lies trust
Beneath a static sky foundations shift and crumble
As life stands still
Grasping at some faint remembrance left to guide us
Here is life;
a frozen moment shines into a life suspended
Like dying light
It lingers long into the dark nights never ending skies
With you I find the need, the need for something more
To last this fragile night into the dawn
Trace my steps and watch that you might find
Some piece of me that’s lost
The way is not so far, though not so close as home

I For An I (traducción)

aquí está la vida
no es que no me importe
Es que no recuerdo un tiempo antes
Una vida pasó a mi lado dejando solo preguntas;
aquí está la vida
Y lo que he perdido significa más con cada momento que pasa
Las arenas dentro se están adelgazando
Y todavía busco para encontrar una razón por la cual
Como las razones mueren
Aférrate a la vida
Mira el final subir
yo por un yo
Aquí yace la confianza
Debajo de un cielo estático, los cimientos cambian y se desmoronan
Mientras la vida se detiene
Aferrándonos a algún débil recuerdo que queda para guiarnos
Aquí está la vida;
un momento congelado brilla en una vida suspendida
como luz moribunda
Perdura mucho en las noches oscuras, cielos sin fin
Contigo encuentro la necesidad, la necesidad de algo más
Para durar esta frágil noche hasta el amanecer
Sigue mis pasos y observa que puedes encontrar
Una parte de mí que se ha perdido
El camino no está tan lejos, aunque no tan cerca como el hogar