Traducción de la letra de la canción An Enemy Without - Bella Morte

An Enemy Without (original)

Another hour gone
I’ve seen as those before
My thoughts are there with you
Although I know for sure yours are alone
I saw it in your eyes
As the sea rose up to drown the sky for the light was lost
The dreams that breathe this air are suffocating
You have taken a part of me
There’s nothing more to say
You have become now the enemy
All you touch you betray
Another hour gone
I cannot count the days
At the eleventh chime, I know that the twelve will not be far away
Far down beneath the dust that has settled on this rusted cross
I’m still reaching out and holding onto stars that long since burned out
You have taken a part of me
There’s nothing more to say
You have become now the enemy
All you touch you betray
You have taken a part of me
There’s nothing more to say
You have become now the enemy
All you touch you will betray
Where were you?
Where were you when everything was falling down?
Where were you?
Where were you when everything was dying?

An Enemy Without (traducción)

Otra hora se fue
He visto como esos antes
Mis pensamientos están ahí contigo
aunque se que los tuyos estan solos
lo vi en tus ojos
A medida que el mar se elevó para ahogar el cielo porque la luz se perdió
Los sueños que respiran este aire son sofocantes
Has tomado una parte de mí
No hay nada más que decir
Te has convertido ahora en el enemigo
Todo lo que tocas lo traicionas
Otra hora se fue
no puedo contar los dias
A la undécima campanada, sé que las doce no estarán muy lejos
Muy por debajo del polvo que se ha asentado en esta cruz oxidada
Todavía estoy alcanzando y aferrándome a estrellas que hace mucho que se quemaron
Has tomado una parte de mí
No hay nada más que decir
Te has convertido ahora en el enemigo
Todo lo que tocas lo traicionas
Has tomado una parte de mí
No hay nada más que decir
Te has convertido ahora en el enemigo
Todo lo que tocas lo traicionarás
¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas cuando todo se estaba derrumbando?
¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas cuando todo se estaba muriendo?