Traducción de la letra de la canción Ghost Land - Bella Morte

Ghost Land (original)

Into the dark, into the shadows
Into the end, all fall down
Into this hell another lost and left in despair
Will find that death’s not dead
Burned in the fires of the unknown
There is no way to escape the endless flames
In the end what’s broken mends
And all is grey before our eyes
All the years reduced to tears
At least we are not alone
In the end what’s broken mends
And all our eyes have turned to grey
All the years reduced to tears
I see there’s no end (I see something in the mist)
Into the black, into the drowning
The fallen will speak in whispers
Spiders weave truth that we will not hear
For we all fear that life ends
Life is the dream of a dead soul
There is no way to escape what lies beyond

Ghost Land (traducción)

En la oscuridad, en las sombras
Al final, todos caen
En este infierno otro perdido y dejado en la desesperación
Descubrirá que la muerte no está muerta
Quemado en los fuegos de lo desconocido
No hay forma de escapar de las llamas sin fin
Al final lo que está roto se repara
Y todo es gris ante nuestros ojos
Todos los años reducidos a lágrimas
Al menos no estamos solos
Al final lo que está roto se repara
Y todos nuestros ojos se han vuelto grises
Todos los años reducidos a lágrimas
Veo que no hay final (veo algo en la niebla)
En el negro, en el ahogamiento
Los caídos hablarán en susurros
Las arañas tejen la verdad que no oiremos
Porque todos tememos que la vida termine
La vida es el sueño de un alma muerta
No hay forma de escapar de lo que hay más allá