Traducción de la letra de la canción Bleed Again - Bella Morte

Bleed Again (original)

Hear the thunder roll
From far away within the growing storm
Scars I can’t mend
Will open and bleed again
The years of hurt
Are gone and yet still they live
And breathe this pain
As waves of death crash inside
I live within
And all you see is dead
And every day I’m losing more and more
I’ll open up my skin again
So everyone can see
What’s inside of me
Hear the storm draw near
There is no shelter from the coming rain
That falls like knives
Like something I won’t relive
Not now, not then
The past and the future blend
To reveal the rage
And I must release what’s inside
I live within
And all you see is dead
And every day I’m losing more and more
I’ll open up my skin again
So everyone can see
What’s inside of me
I live within
And all you see is dead
And every day I’m losing more and more
I’ll open up my skin again
So everyone can see
What’s inside of me
I live within
And all you see is dead
And every day I’m losing more and more
I’ll open up my skin again
So everyone can see
What’s inside of me

Bleed Again (traducción)

Escucha el trueno rodar
Desde muy lejos dentro de la creciente tormenta
Cicatrices que no puedo reparar
Se abrirá y sangrará de nuevo.
Los años de dolor
Se han ido y aún así viven
Y respirar este dolor
Mientras olas de muerte chocan en el interior
yo vivo dentro
Y todo lo que ves está muerto
Y cada día estoy perdiendo más y más
Volveré a abrir mi piel
Para que todos puedan ver
que hay dentro de mi
Escucha la tormenta acercarse
No hay refugio de la lluvia que viene
Que cae como cuchillos
Como algo que no voy a revivir
No ahora, no entonces
El pasado y el futuro se mezclan
Para revelar la rabia
Y debo liberar lo que hay dentro
yo vivo dentro
Y todo lo que ves está muerto
Y cada día estoy perdiendo más y más
Volveré a abrir mi piel
Para que todos puedan ver
que hay dentro de mi
yo vivo dentro
Y todo lo que ves está muerto
Y cada día estoy perdiendo más y más
Volveré a abrir mi piel
Para que todos puedan ver
que hay dentro de mi
yo vivo dentro
Y todo lo que ves está muerto
Y cada día estoy perdiendo más y más
Volveré a abrir mi piel
Para que todos puedan ver
que hay dentro de mi