Traducción de la letra de la canción Haunted - Bella Morte

Haunted (original)

I watch the hours pass
As all around me
The darkness speaks my name
The ghost I hold will not ever let me rest
I’m begging please
Let my bury all this pain and misery
I can not live (I can not die)
I will not fall (I'll carry on until the end)
Though years may pass (with some regret)
I can not live (I will not die)
Fear is all I know
As the years roll by and it’s harder to let go
And I still hear you call
The spirits of my past
For you were never lost or forgotten
But your voice is haunting me
And the days are haunting me
As the days all fall from me

Haunted (traducción)

Veo pasar las horas
Como a mi alrededor
La oscuridad dice mi nombre
El fantasma que tengo nunca me dejará descansar
estoy rogando por favor
Déjame enterrar todo este dolor y miseria
no puedo vivir (no puedo morir)
No me caeré (seguiré hasta el final)
Aunque pueden pasar años (con algo de arrepentimiento)
No puedo vivir (no voy a morir)
El miedo es todo lo que sé
A medida que pasan los años y es más difícil dejarlo ir
Y todavía te escucho llamar
Los espíritus de mi pasado
Porque nunca te perdiste ni te olvidaron
Pero tu voz me persigue
Y los días me persiguen
Como todos los días caen de mí