Traducción de la letra de la canción Undone - Bella Morte

Undone (original)

What we have, I’m breaking down
No reason, No warning
No love loss, You might as well
Take our pictures off the walls tonight
I don’t wanna see you no more
I don’t wanna feel you no more
Take out memories, fade out all the sound
I hope you finally get what you want
Now you know
I didn’t wanna live without ya
I didn’t wanna love without ya
I used to think I’d die without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
I can’t feel without ya
You know I can’t deal without ya
And now I got a life without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
This constant echoing
In my head, And I’m spinning round
You seem so unaffected
While I go on in this hell
Take our pictures off the walls tonight
I don’t wanna see you no more
I don’t wanna feel you no more
Take our memories, fade out all the sound
I hope you finally get what you want
Now you know
I didn’t wanna live without ya
I didn’t wanna love with ya
I used to think I’d die without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
I can’t feel without ya
You know I can’t deal without ya
And now I got a life without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
You’re talking now
I don’t hear it
Everything that you say
I don’t hear it
Gone is the new phrase
And it’s dragging me along to my grave
You’re talking now
I don’t hear it
Everything that you say
I don’t hear it
Gone is the new phrase
And it’s dragging me along to my grave
I didn’t wanna live without ya
I didn’t wanna love with ya
I used to think I’d die without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
I can’t feel without ya
You know I can’t deal without ya
And now I got a life without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
I didn’t wanna live without ya
(You're talking now, I don’t hear it)
I didn’t wanna love with ya
(Everything that you say, I don’t hear it)
I used to think I’d die without ya
(Gone is the new phrase)
Now it’s killing me
(And it’s dragging me along to my grave)
I can’t feel without ya
(You're talking now, I don’t hear it)
You know I can’t deal without ya
(Everything that you say, I don’t hear it)
And now I got a life without ya
(Gone is the new phrase)
Now it’s killing me
(And it’s dragging me along to my grave)
And we can be undone

(traducción)

Lo que tenemos, lo estoy rompiendo
Sin motivo, sin advertencia
Sin pérdida de amor, también podrías
Quita nuestras fotos de las paredes esta noche
No quiero verte más
No quiero sentirte más
Saca los recuerdos, desvanece todo el sonido
Espero que finalmente consigas lo que quieres
ahora ya sabes
No quería vivir sin ti
No quería amar sin ti
Solía ​​pensar que moriría sin ti
ahora me esta matando
Y podemos ser deshechos
No puedo sentir sin ti
Sabes que no puedo lidiar sin ti
Y ahora tengo una vida sin ti
ahora me esta matando
Y podemos ser deshechos
Este eco constante
En mi cabeza, y estoy dando vueltas
Pareces tan poco afectado
Mientras sigo en este infierno
Quita nuestras fotos de las paredes esta noche
No quiero verte más
No quiero sentirte más
Toma nuestros recuerdos, desvanece todo el sonido
Espero que finalmente consigas lo que quieres
ahora ya sabes
No quería vivir sin ti
No quería amar contigo
Solía ​​pensar que moriría sin ti
ahora me esta matando
Y podemos ser deshechos
No puedo sentir sin ti
Sabes que no puedo lidiar sin ti
Y ahora tengo una vida sin ti
ahora me esta matando
Y podemos ser deshechos
estas hablando ahora
no lo escucho
Todo lo que dices
no lo escucho
Atrás quedó la nueva frase
Y me está arrastrando a lo largo de mi tumba
estas hablando ahora
no lo escucho
Todo lo que dices
no lo escucho
Atrás quedó la nueva frase
Y me está arrastrando a lo largo de mi tumba
No quería vivir sin ti
No quería amar contigo
Solía ​​pensar que moriría sin ti
ahora me esta matando
Y podemos ser deshechos
No puedo sentir sin ti
Sabes que no puedo lidiar sin ti
Y ahora tengo una vida sin ti
ahora me esta matando
Y podemos ser deshechos
No quería vivir sin ti
(Estás hablando ahora, no lo escucho)
No quería amar contigo
(Todo lo que dices, no lo escucho)
Solía ​​pensar que moriría sin ti
(Se acabó la nueva frase)
ahora me esta matando
(Y me está arrastrando a lo largo de mi tumba)
No puedo sentir sin ti
(Estás hablando ahora, no lo escucho)
Sabes que no puedo lidiar sin ti
(Todo lo que dices, no lo escucho)
Y ahora tengo una vida sin ti
(Se acabó la nueva frase)
ahora me esta matando
(Y me está arrastrando a lo largo de mi tumba)
Y podemos ser deshechos