Traducción de la letra de la canción Stay Awhile - Belle Histoire

Stay Awhile (original)

Nice to meet you,
I waited for so long,
To find someone I could count on till the end.
I’ve searched for ages,
oh I’ve seen, so many faces,
but until yours I just had to play pretend.
Don’t you wanna stay,
You are such a ray of sunshine,
When I see you, never wanna look away.
And the vision’s so much clearer,
When you started walking near me and I smile and I ask,
if you’d like to stay awhile.
You you’re perfect,
Oh the wait was worth it,
I couldn’t ask for a better man.
I want to love you,
And take love from you,
I know we’ll be together in the end.
Say you will, say you will,
Be mine, be mine.
Stay with me, stay with me,
Valentine, Valentine.
Say you will, say you will,
Be mine, be mine.
Stay with me, stay with me,
Valentine, Valentine.
Stay awhile.

(traducción)

Encantada de conocerte,
Esperé tanto tiempo,
Para encontrar a alguien con quien pudiera contar hasta el final.
He buscado durante siglos,
oh he visto, tantos rostros,
pero hasta el tuyo solo tenía que jugar a fingir.
¿No quieres quedarte?
Eres un rayo de sol,
Cuando te veo, nunca quiero mirar hacia otro lado.
Y la visión es mucho más clara,
Cuando empezaste a caminar cerca de mí y yo sonrío y te pregunto:
si quieres quedarte un rato.
tu eres perfecto,
Oh, la espera valió la pena,
No podría pedir un hombre mejor.
Quiero amarte,
y tomar amor de ti,
Sé que estaremos juntos al final.
Di que lo harás, di que lo harás,
Sé mío, sé mío.
quédate conmigo, quédate conmigo,
Valentín, Valentín.
Di que lo harás, di que lo harás,
Sé mío, sé mío.
quédate conmigo, quédate conmigo,
Valentín, Valentín.
Quedarse un rato.