Letras de Misguided - Belle Histoire

Misguided (original)

It’d be simpler to say that we both just went separate ways
But I know in my heart, you never grew apart from your last love
I swallow up my mind, and let my eyes deny that I cared
You were just a dream, a dream of a feeling that has drifted away
You never loved me at all
You never loved me at all, at all
The memories erased I gave them all away to charity
Two words have never had such an amazing sublime feeling
The things I recall about you and I weren’t they wonderful
But you left me in the dark thinking believing you were real
You never loved me at all
You never loved me at all, at all
And I can’t feel it, I
I can’t see it anymore
Nothing was there no
Nothing was there
I can’t feel it, I
I can’t see it anymore
Nothing was there no
Nothing was there no
I learned to move along I wasn’t in the wrong just misguided
I thought that I believed certain and not deceived i’m a fool
You never loved me at all
You never loved me at all, at all
And I can’t feel it, I
I can’t see it anymore
Nothing was there no
Nothing was there
I can’t feel it, I
I can’t see it anymore
Nothing was there no
Nothing was there no
Well I’ve been doing well just fighting off this God awful spell
I hope you’re doing fine
Hope she’s keeping you in line
I hope you’re happy.
You never loved me at all you never loved me at all, at all, at all

(traducción)

Sería más simple decir que ambos fuimos por caminos separados
Pero sé en mi corazón que nunca te separaste de tu último amor
Me trago mi mente y dejo que mis ojos nieguen que me importa
Eras solo un sueño, un sueño de un sentimiento que se ha ido a la deriva
Nunca me amaste en absoluto
Nunca me amaste en absoluto, en absoluto
Los recuerdos borrados los entregué todos a la caridad
Dos palabras nunca han tenido un sentimiento sublime tan asombroso
Las cosas que recuerdo de ti y yo no eran maravillosas
Pero me dejaste en la oscuridad pensando creyendo que eras real
Nunca me amaste en absoluto
Nunca me amaste en absoluto, en absoluto
Y no puedo sentirlo, yo
ya no puedo verlo
no habia nada
no habia nada
No puedo sentirlo, yo
ya no puedo verlo
no habia nada
no habia nada
Aprendí a seguir adelante. No estaba equivocado, solo estaba equivocado.
Pensé que creía seguro y no engañado soy un tonto
Nunca me amaste en absoluto
Nunca me amaste en absoluto, en absoluto
Y no puedo sentirlo, yo
ya no puedo verlo
no habia nada
no habia nada
No puedo sentirlo, yo
ya no puedo verlo
no habia nada
no habia nada
Bueno, me ha ido bien luchando contra este hechizo horrible de Dios
Espero que te encuentres bien
Espero que ella te mantenga en línea
Espero que estés feliz.
Nunca me amaste en absoluto Nunca me amaste en absoluto, en absoluto, en absoluto