Traducción de la letra de la canción Spirits - Belle Histoire

Spirits (original)

My dear you are so sick
Are you happy with yourself
Im not the kind to point my finger
But my love your livin in a shell
You act as if youve broken
Out of the shell ???
You have no shelter
Only covered fear
That hasnt been hidden too well
Look who youve become
What have you become
All I wanted was your love
Was for you to show some love
My eyes are getting weak
But my patience will not wear thin
I’ll pray I think every minute that I can
I won’t give up or give in
Im here for you and i love you
Your mind is so diseased
I’ll care for you
And follow you till you come into the light once again
Look who youve become
What have you become
All I wanted was your love
Just for you to show some love
Look who youve become
What have you become
Al i wanted was your love
Just for you to show some love
Your words were a false invention
To help you bear all of the regrets
You murdered your spirits
Tried to inhibit all the lies you knew
Could it be a c.
Your words were a false invention
To help you bear all of the regret
You murdered your spirits
Tried to inhibit all the lies you knew
Could it begin
Look who youve become
What have you become
Al i wanted was your love
Just for you to show some love
Look who youve become
What have you become
Al i wanted was your love
Just for you to show some love
If only you could see
You could see what i see
I see
What a wonderful man you would be
If only you could see
You could see what I see
I see
What a wonderful man you would be

(traducción)

Querida, estás tan enferma
¿Estás contento contigo mismo?
No soy de los que apuntan con el dedo
Pero mi amor tu vida en un caparazón
Actúas como si te hubieras roto
Fuera de la concha ???
no tienes refugio
Solo miedo encubierto
Eso no se ha ocultado demasiado bien.
Mira en quién te has convertido
en que te has convertido
Todo lo que quería era tu amor
Fue para que mostraras algo de amor
Mis ojos se están debilitando
Pero mi paciencia no se agotará
Rezaré, pienso cada minuto que pueda
No me rendiré ni me rendiré
Estoy aquí para ti y te amo
Tu mente está tan enferma
yo cuidare de ti
Y seguirte hasta que entres en la luz una vez más
Mira en quién te has convertido
en que te has convertido
Todo lo que quería era tu amor
Solo para que muestres un poco de amor
Mira en quién te has convertido
en que te has convertido
Todo lo que quería era tu amor
Solo para que muestres un poco de amor
Tus palabras fueron un falso invento
Para ayudarte a soportar todos los arrepentimientos
Asesinaste tus espíritus
Intenté inhibir todas las mentiras que sabías
¿Podría ser una c.
Tus palabras fueron un falso invento
Para ayudarte a soportar todo el arrepentimiento
Asesinaste tus espíritus
Intenté inhibir todas las mentiras que sabías
¿Podría comenzar
Mira en quién te has convertido
en que te has convertido
Todo lo que quería era tu amor
Solo para que muestres un poco de amor
Mira en quién te has convertido
en que te has convertido
Todo lo que quería era tu amor
Solo para que muestres un poco de amor
Si solo pudieras ver
Podrías ver lo que yo veo
Ya veo
Qué hombre maravilloso serías
Si solo pudieras ver
Podrías ver lo que yo veo
Ya veo
Qué hombre maravilloso serías