Traducción de la letra de la canción My Dear - Belle Histoire

My Dear (original)

Running out of town, trying to find a single man
That could help me find myself
Maybe feel like things are grand
Oh, don’t you know, don’t you know?
I’m never gonna see a single face that I believe
Cause I can’t get over myself
Can’t get to a decent hell!
Don’t you know?
Don’t you know?
That all the roads lead into hell
Masking to lead in a cell?
Where did you go, my dear?
I need to ride here, my dear
My heart…, my dear
My mind not clear, my dear!
Calling at your name and will never be the same
Looking for a place to claim
As my own, oh don’t you know?
Never gonna feel the way you want me to feel
Cause I kick it over all the stress
Got it always, such a mess
Don’t you know?
Don’t you know?
That all the roads lead into hell
Masking to lead in a cell?
Where did you go, my dear?
I need to ride here, my dear
My heart…, my dear
My mind not clear, my dear!
This will be, this will be
All that you waited for!
This will be, this will be
All that you waited for!
Where did you go, my dear?
I need to ride here, my dear
My heart…, my dear
My mind not clear, my dear!

(traducción)

Corriendo fuera de la ciudad, tratando de encontrar un hombre soltero
Eso podría ayudarme a encontrarme
Tal vez sienta que las cosas son grandiosas
Oh, ¿no lo sabes, no lo sabes?
Nunca voy a ver una sola cara en la que crea
Porque no puedo superarme
¡No puedo llegar a un infierno decente!
¿No sabes?
¿No sabes?
Que todos los caminos conducen al infierno
¿Enmascarar al plomo en una celda?
¿Adónde fuiste, querida?
Necesito montar aquí, querida
Mi corazón..., mi querido
¡Mi mente no está clara, querida!
Llamando a tu nombre y nunca será lo mismo
Buscando un lugar para reclamar
Como el mío, oh, ¿no lo sabes?
Nunca me sentiré como tú quieres que me sienta
Porque lo pateo por todo el estrés
Lo tengo siempre, un desastre
¿No sabes?
¿No sabes?
Que todos los caminos conducen al infierno
¿Enmascarar al plomo en una celda?
¿Adónde fuiste, querida?
Necesito montar aquí, querida
Mi corazón..., mi querido
¡Mi mente no está clara, querida!
esto sera, esto sera
¡Todo lo que esperabas!
esto sera, esto sera
¡Todo lo que esperabas!
¿Adónde fuiste, querida?
Necesito montar aquí, querida
Mi corazón..., mi querido
¡Mi mente no está clara, querida!