Traducción de la letra de la canción River of Tears - Ben E. King

River of Tears (original)

It seems that I just can’t win
I’ve been hurt time and time again
Every time I give my heart somebody tears it all apart
Through the years, lord knows I must have shed a river of tears
I tried to be fair in every way
I’d even ignored, yes, I have, things that people say
Oh, still I’m lonely and all alone
I’ve got no one I can call my own
Through the years I know I must have shed a river of tears
A river of tears, oh, how I yearned, yeah
Tears that flow
Somebody tell me what I’m doing wrong
Isn’t there anyone I can depend on
Through the years I know I must have shed a river of tears
A river of tears, oh, how I’ve yearned, yes, I have
Tears that flow' oh, how I’ve yearned
Talking 'bout' talkin' 'bout a river
Talkin' 'bout a river

(traducción)

Parece que no puedo ganar
Me han lastimado una y otra vez
Cada vez que doy mi corazón, alguien lo rompe todo
A través de los años, Dios sabe que debo haber derramado un río de lágrimas
Traté de ser justo en todos los sentidos
Incluso había ignorado, sí, lo he hecho, cosas que dice la gente
Oh, todavía estoy solo y completamente solo
No tengo a nadie a quien pueda llamar mío
A través de los años sé que debo haber derramado un río de lágrimas
Un rio de lagrimas, oh, como anhelaba, si
Lágrimas que fluyen
Alguien dígame qué estoy haciendo mal
¿No hay nadie en quien pueda confiar?
A través de los años sé que debo haber derramado un río de lágrimas
Un rio de lagrimas, ay como he anhelado, si, he
Lágrimas que fluyen, ay, cómo he anhelado
Hablando de hablar de un río
Hablando de un río