| You can sail to Spain,
| Puedes navegar a España,
|
| Catch a plane to France
| Coger un avión a Francia
|
| Cos I know we’ll dance again
| Porque sé que volveremos a bailar
|
| Show your hand in Monaco,
| Muestre su mano en Mónaco,
|
| Hear the standards of Montreaux
| Escucha los estándares de Montreaux
|
| Cos I know you’ll be home again
| Porque sé que volverás a estar en casa
|
| Even if we’re not together
| Incluso si no estamos juntos
|
| We won’t be like this forever
| No seremos así para siempre
|
| Space & time — this race of mine will all be in vain
| Espacio y tiempo: esta carrera mía será en vano
|
| Unless we’re together again
| A menos que estemos juntos de nuevo
|
| Ride the tran-siberian line,
| Viaja en la línea transiberiana,
|
| Buy me something in Shanghai
| Cómprame algo en Shanghái
|
| Cos I know you’ll be mine again
| Porque sé que volverás a ser mía
|
| Cross the mountains of Japan,
| Cruza las montañas de Japón,
|
| Remember where it all began
| Recuerda dónde empezó todo
|
| Cos I know we’ll be one again
| Porque sé que volveremos a ser uno
|
| Even if we’re not together
| Incluso si no estamos juntos
|
| We won’t be like this forever
| No seremos así para siempre
|
| Space & time-this race of mine will all be in vain
| Espacio y tiempo: esta carrera mía será en vano
|
| Unless we’re together again
| A menos que estemos juntos de nuevo
|
| Cos I won’t ever let you out of my mind
| Porque nunca te dejaré fuera de mi mente
|
| Cos I won’t ever let you out of my mind
| Porque nunca te dejaré fuera de mi mente
|
| I won’t ever let you disappear without a trace
| Nunca dejaré que desaparezcas sin dejar rastro
|
| it’s only space,
| es solo espacio,
|
| it’s only time | es solo el momento |