Traducción de la letra de la canción The Kiss Of Death - Sparkadia

The Kiss Of Death (original)

If I never ever see you again
Would you take all that I said and believe it to be true?
Would you choose to lose it all with no sense of consequence?
Oh the kiss of death is only but a breath away
It’s only time
Before you lose
The things that meant
The most to you
You’re in denial
You’re out of your mind
You’ll be the one who dies alone
If I could I would have moved on long ago
But you wanted me to stay so I let you have your way
Is it better to be friends or sever ties?
well that depends…
Oh the kiss of death is only but a breath away
It’s only time
Before you lose
The things that meant
The most to you
You’re in denial
You’re out of your mind
You’ll be the one who dies alone
When you just can’t trust yourself more than anybody else
The kiss of death is only but a breath away
It’s up to you
It’s not down to me
You change your mind too easily
What’s in your head
Is not in your heart
You wait too long to play your cards
It’s only time
Before you lose
The things that meant
The most to you
You’re in denial
You’re out of your mind
You’ll be the one dies alone
The kiss of death is only but a breath away

The Kiss Of Death (traducción)

Si nunca te vuelvo a ver
¿Tomarías todo lo que dije y creerías que es verdad?
¿Elegirías perderlo todo sin sentir las consecuencias?
Oh, el beso de la muerte está a solo un suspiro de distancia
es solo el momento
antes de perder
Las cosas que significaban
Lo más para ti
estás en negación
Estás fuera de mi mente
serás el que muera solo
Si pudiera, me habría mudado hace mucho tiempo
Pero querías que me quedara, así que te dejé salirte con la tuya
¿Es mejor ser amigos o romper lazos?
Bueno eso depende…
Oh, el beso de la muerte está a solo un suspiro de distancia
es solo el momento
antes de perder
Las cosas que significaban
Lo más para ti
estás en negación
Estás fuera de mi mente
serás el que muera solo
Cuando simplemente no puedes confiar en ti mismo más que en nadie más
El beso de la muerte está a solo un suspiro de distancia
Tu decides
no depende de mí
Cambias de opinión con demasiada facilidad
Qué hay en tu cabeza
no esta en tu corazon
Esperas demasiado para jugar tus cartas
es solo el momento
antes de perder
Las cosas que significaban
Lo más para ti
estás en negación
Estás fuera de mi mente
serás el que muera solo
El beso de la muerte está a solo un suspiro de distancia