Traducción de la letra de la canción Don't Look In The Mirror - Benediction

Don't Look In The Mirror (original)

There’s an animal inside of you
(Don't look in the mirror)
Banish it from your mind
(The face in the mirror)
Execrate the willing state
(Don't look in the mirror)
Desecrate the pure of fate
You think, you’re safe you cannot hide
Deep within see what’s inside
Dis-functional civility
Ultraviolet dream
So polite, so fair to all
(Don't look in the mirror)
You’ve just so fucked up withered and small
Doff the hat, play the game
(Don't look in the mirror)
While all the time, you’re playing just for your own gain
Aggressive creature, you’re not so divine
Open your heart to the killer inside
Lex Talionis inside you keep
Laughing as your enemies weep
Laughing as your enemies weep
Eyes for eyes and teeth for teeth
(Don't look in the mirror)
Revealing in what lies beneath
(Don't look in the mirror)
Savagery the real law
(Don't look in the mirror)
Give as good as you get, settle the score
You think, you’re safe you cannot hide
Deep within see what’s inside
Dis-functional civility
Ultraviolet dream
Smiling as your enemies scream
Hide your face from the mirror
Avoid the truth
But you can never hide
From the beast inside of you
You want to feel disgust
But deep within it’s truly lust
Give in to the animal revealed
And to the beast inside you yield

Don't Look In The Mirror (traducción)

Hay un animal dentro de ti
(No te mires al espejo)
Borralo de tu mente
(La cara en el espejo)
Execrar el estado dispuesto
(No te mires al espejo)
Profanar lo puro del destino
Piensas, estás a salvo, no puedes esconderte
En lo profundo de ver lo que hay dentro
Civismo disfuncional
Sueño ultravioleta
Tan educado, tan justo con todos
(No te mires al espejo)
Estás tan jodido, marchito y pequeño
Quítate el sombrero, juega el juego
(No te mires al espejo)
Mientras todo el tiempo, estás jugando solo para tu propio beneficio
Criatura agresiva, no eres tan divina
Abre tu corazón al asesino que hay dentro
Lex Talionis dentro de ti guarda
Riendo mientras tus enemigos lloran
Riendo mientras tus enemigos lloran
Ojos por ojos y dientes por dientes
(No te mires al espejo)
Revelando en lo que hay debajo
(No te mires al espejo)
Salvajismo la verdadera ley
(No te mires al espejo)
Da lo mejor que recibas, salda cuentas
Piensas, estás a salvo, no puedes esconderte
En lo profundo de ver lo que hay dentro
Civismo disfuncional
Sueño ultravioleta
Sonriendo mientras tus enemigos gritan
Esconde tu cara del espejo
Evita la verdad
Pero nunca puedes esconderte
De la bestia dentro de ti
Quieres sentir asco
Pero en el fondo es verdaderamente lujuria
Ceder al animal revelado
Y a la bestia dentro de ti cede