Traducción de la letra de la canción Grind Bastard - Benediction

Grind Bastard (original)

Grind Bastard — return of the weapon of war
Discharge my stigma
Now I’m back to even the score
Bastard — was condemned through dignity
Mark my soul eternal
Abasing physically
Reduce your will coz I am the Grind Bastard
Fight the world with the strength within
Arise — I am the bastard, I shall win
Debased — revenge on those two faced
Derise — censure guilty I decry… Opress
Consume — eat your words and siffer
Degrade — humiliate no other
Erode away your futile will
Harass you with exaction
Memorise my calling
I am the bastard, I am the bastard
Though the mills of god grind on…
…they grind so small
A lesson never learned
The bastards never fall
Grind bastard — Rage away 'til teh battle is won
Vex you in your torment
No remorse, grinding on
Bastard — Understand now your life is mine
Dispensing my anger
Flesh is meat, blood is wine
In pain — A world to bthe in sorrow
Grimace — At the Inquisition’s horror… Confess
Intrude — Break the train of your thought
Enrage — Butchered now lie war torn
My principles are to die for
Your end arriving faster
Demonize
I am the bastard, I am the end
Never find distraction
Grinding on reaction
Pain in vain — to retain
The bittersweet one
Rage away in torment
The old ways lie dormant
Your life’s mind — Yet sublime
This terror brought from… Bastard
My needful lust is to direct your fate
Spiteful anger to reciprocate
Obsolete and yet I’m breathing still
Longevity my burden — Immortal kill
Gratitude in my revenge
Accept the fact
Your suffering is all
My vengeance never lacked
What my vengeance never lacked
Share my pleasure — feel my pain
Rational thoughts of a man insane
Septic ways to get me high
Jacking up to watch you die
I’m jacking up to watch you die
I see your torment and anxiety
Recognition of my dignity
There’s no survivors
There’s no regrets
Nothing more for you to beg…
…except a painless death
Betrayers fear my name
Bastard prophecy
Immortal, I am bound
My eternity

(traducción)

Grind Bastard: el regreso del arma de guerra
Descarga mi estigma
Ahora estoy de vuelta para igualar el marcador
Bastardo: fue condenado por dignidad.
Marca mi alma eterna
Abatiendo físicamente
Reduce tu voluntad porque yo soy el Grind Bastard
Lucha contra el mundo con la fuerza interior
Levántate, soy el bastardo, venceré
Degradado: venganza contra esos dos rostros
Burlarse: censurar a los culpables, deploro... Oprimir
Consume: cómete tus palabras y tamízate
Degradar, no humillar a ningún otro
Erosiona tu voluntad inútil
acosarte con exacción
Memorizar mi vocación
yo soy el bastardo, yo soy el bastardo
Aunque los molinos de Dios muelen...
... muelen tan pequeños
Una lección nunca aprendida
Los cabrones nunca caen
Moler bastardo: rabia hasta que se gane la batalla
Vex usted en su tormento
Sin remordimientos, moliendo
Bastardo: entiende que ahora tu vida es mía
Dispensando mi ira
La carne es carne, la sangre es vino
En el dolor: un mundo para el dolor
Mueca — Ante el horror de la Inquisición... Confiesa
Intrusión: rompe el tren de tu pensamiento
Enfurecer: masacrados ahora yacen desgarrados por la guerra
Mis principios son para morirse
Tu final llegando más rápido
Demonizar
yo soy el bastardo, yo soy el final
Nunca encuentres distracción
Molienda en reacción
Dolor en vano para retener
el agridulce
Rabia lejos en el tormento
Las viejas formas yacen latentes
La mente de tu vida, pero sublime
Este terror traído de… Bastardo
Mi lujuria necesitada es dirigir tu destino
Ira rencorosa para corresponder
Obsoleto y sin embargo sigo respirando
La longevidad mi carga: muerte inmortal
Gratitud en mi venganza
Aceptar el hecho
Tu sufrimiento es todo
Mi venganza nunca faltó
Lo que a mi venganza nunca le faltó
Comparte mi placer, siente mi dolor
Pensamientos racionales de un hombre loco
Maneras sépticas de drogarme
Levantándome para verte morir
Me estoy levantando para verte morir
Veo tu tormento y ansiedad
Reconocimiento de mi dignidad
no hay supervivientes
no hay arrepentimientos
Nada más para que ruegues…
…excepto una muerte sin dolor
Los traidores temen mi nombre
Profecía bastarda
Inmortal, estoy atado
mi eternidad