Traducción de la letra de la canción Nothing On The Inside - Benediction

Nothing On The Inside (original)

There is nothing on the inside
A well of emptiness and pain
So totally alone he waits
The rabid dog will have it’s day
Revenge is sweet
Retribution bought with a gun
Despised and reviled
Rejection relived within
The beast of hatred born inside
Distorted, disfigured hero’s scream
Shattering the silence
Never surrender, never peace
Source bought with blood
Silence the screams with a hail of lead
Vent aggression on the young and pure
There’s so alive, but soon to be no more
Burn loving home to ashen shell
Teach the world to know his hell
No more question, no more rules or cause
Pathetic crying ends
Wallowing in misery
Stalk the streets of youth
Forbidden memories of soul starvation
Blast away familiar sights
Erase the sleeping past
Control
Cannot stem the angry tide
Crushed by hatred’s weight
There’s sorrow for those who have died
Random lives to obviate
Revenge is sweet
Retribution bought with a gun
Solace bought with blood
Silence the screams with a hail of lead
Bullet enters mindless brain
You die as you deserve
Pathetic f**k on a pool of blood
Expires alone in despair
You’ll see the world will have it’s revenge
Fate’s blackened smile
A world of pain to balance the scales
For you who’s walked anarchy’s mile

Nothing On The Inside (traducción)

No hay nada en el interior
Un pozo de vacío y dolor
Así que totalmente solo espera
El perro rabioso tendrá su día
La venganza es dulce
Retribución comprada con un arma
Despreciado y vilipendiado
Rechazo revivido dentro
La bestia del odio nacida dentro
El grito distorsionado y desfigurado del héroe.
Rompiendo el silencio
Nunca te rindas, nunca la paz
Fuente comprada con sangre
Silencia los gritos con una granizada de plomo
Ventilar la agresión sobre los jóvenes y puros
Hay tanta vida, pero pronto dejará de existir
Quema el hogar amoroso en una cáscara cenicienta
Enseñar al mundo a conocer su infierno
No más preguntas, no más reglas o causas
Terminó el llanto patético
Revolcarse en la miseria
Acechar las calles de la juventud
Recuerdos prohibidos del hambre del alma
Explosión de vistas familiares
Borrar el pasado dormido
Control
No se puede detener la marea enojada
Aplastado por el peso del odio
Hay dolor por los que han muerto
Vidas aleatorias para obviar
La venganza es dulce
Retribución comprada con un arma
Consuelo comprado con sangre
Silencia los gritos con una granizada de plomo
La bala entra en el cerebro sin sentido
Mueres como te mereces
Follada patética en un charco de sangre
Caduca solo en la desesperación
Verás que el mundo se vengará
La sonrisa ennegrecida del destino
Un mundo de dolor para equilibrar la balanza
Para ti que has caminado la milla de la anarquía