Traducción de la letra de la canción Nightfear - Benediction

Nightfear (original)

There’s a disease a wrenching bane
Adverse twisted minds
Grip of fear within the flesh
Is eating you alive
Ruins the lives of innocent
A fitful waking sleep
Sadly the world it shakes it’s head
And begins to weep
And now to sleep perchance to dream
But you cannot hear your cries
Memories run like rivers flow
Blackened waters of the mind
Phobias, fear of crypts and caves
Oblivion denied
All you see such a lie to behold
Born through a cradle of time
Stomach wrenching, sweat runs cold
Pointless nightmares of bizarre and sublime
Summon them now, arise your fears
Release the pain or drown
Acidic noise like knell of doom
Darkened passages revealing gloom
Nightfear
Creeping on the skulls of man
Softly at the dawn
Sharpened edge of nightfears blade
Pray you now for rising morn
Divine faith a childish prayer
Drilled into you from birth
Yet nightfear continues on Returning with a curse
Now the fortitudes in light
But darkened eve draws near
Dawning on a ghoulish thought
The night belongs to fear

Nightfear (traducción)

Hay una enfermedad, una pesadilla desgarradora
Mentes retorcidas adversas
Agarre de miedo dentro de la carne
te está comiendo vivo
Arruina la vida de inocentes
Un sueño despierto irregular
Tristemente el mundo sacude su cabeza
y empieza a llorar
Y ahora a dormir tal vez a soñar
Pero no puedes escuchar tus gritos
Los recuerdos corren como los ríos fluyen
Aguas ennegrecidas de la mente
Fobias, miedo a las criptas y cuevas
Olvido negado
Todo lo que ves es una mentira para contemplar
Nacido a través de una cuna del tiempo
Dolor de estómago, el sudor corre frío
Pesadillas sin sentido de extraño y sublime
Convocalos ahora, surgen tus miedos
Liberar el dolor o ahogarse
Ruido ácido como toque de perdición
Pasajes oscurecidos que revelan penumbra
Miedo Nocturno
Arrastrándose sobre los cráneos del hombre
Suavemente al amanecer
Borde afilado de la hoja de los miedos nocturnos
Ruega ahora por la mañana que se levanta
La fe divina una oración infantil
Perforado en ti desde el nacimiento
Sin embargo, el miedo nocturno continúa regresando con una maldición
Ahora las fortalezas en la luz
Pero la víspera oscurecida se acerca
Amaneciendo en un pensamiento macabro
La noche pertenece al miedo