Traducción de la letra de la canción Dancing All Night - Benjamin Amaru

Dancing All Night (original)

There is only me and you right now
There is only me and you in some crowd
And it looks like we’ve lost ourselves
I only see you, I don’t see somebody else
So could somebody please tell the lights to fade down
Speaks my favorite song outloud and
We start to sing and we start to scream
Is it you is me or the beat
And when your eyes meet mine I know
There is no better thing in the world no no
And for so so long I was caught in the cold
And now you’re bringing back the heat
You shake the pain from my soul
We will dance like a wave in the sea
Baby we will dance like a river around free
Baby we dance like nobody can see
Baby we will dance like it’s just you and me, you and me
And now my legs they start to shape
I can feel I have hundred percent of
Quake and no one really gets me except you babe
You just move a shoulder and you start to fade
I look around but I can’t see shit
And it seems the crowd has disappeared
But no not you no you’re still here
You shake my heart
You shake away the fear
And we will dance like a wave in the sea
Baby we will dance like a river around free
Baby we dance like nobody can see
Baby we will dance like it’s just you and me, you and me
We will dance like a wave in the sea
Baby we will dance like a river around free
Baby we dance like nobody can see
Baby we will dance like it’s just you and me you and me
Like a wave in the sea
Like a river around free
Nobody can see
Like it’s just you and me
Like it’s just you and me

(traducción)

Solo estamos tú y yo ahora mismo
Sólo estamos tú y yo en una multitud
Y parece que nos hemos perdido
Solo te veo a ti, no veo a nadie más
Entonces, ¿podría alguien decirle a las luces que se apaguen?
Dice mi canción favorita en voz alta y
Empezamos a cantar y empezamos a gritar
¿Eres tú, soy yo o el ritmo?
Y cuando tus ojos se encuentran con los míos, sé
No hay mejor cosa en el mundo no no
Y durante tanto tiempo estuve atrapado en el frío
Y ahora estás trayendo de vuelta el calor
Sacudes el dolor de mi alma
Bailaremos como una ola en el mar
Cariño, bailaremos como un río libre
Cariño, bailamos como si nadie pudiera ver
Cariño, bailaremos como si fuéramos solo tú y yo, tú y yo
Y ahora mis piernas empiezan a formarse
Puedo sentir que tengo el cien por ciento de
Quake y nadie realmente me entiende excepto tú nena
Solo mueves un hombro y comienzas a desvanecerte
Miro a mi alrededor pero no puedo ver una mierda
Y parece que la multitud ha desaparecido
Pero no, no, no, todavía estás aquí.
sacudes mi corazón
Sacudes el miedo
Y bailaremos como una ola en el mar
Cariño, bailaremos como un río libre
Cariño, bailamos como si nadie pudiera ver
Cariño, bailaremos como si fuéramos solo tú y yo, tú y yo
Bailaremos como una ola en el mar
Cariño, bailaremos como un río libre
Cariño, bailamos como si nadie pudiera ver
Cariño, bailaremos como si fuéramos solo tú y yo, tú y yo
Como una ola en el mar
Como un río alrededor libre
nadie puede ver
Como si fuéramos solo tú y yo
Como si fuéramos solo tú y yo