Traducción de la letra de la canción September Skies - Benjamin Amaru

September Skies (original)

Cold breath
I see the air comin' outta your chest
We get high in the nights
So high, so high
Cold days
But the sun is makin' sure that I’m awake
And the kisses are still warm
When it rains, when it storms
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ohh-ohh
Woo-ooh-ooh-ohh-ooh
Your waste hidden in my hoodie’s waves
And the colors, they change
Green to brown, then they fade
September days
We stay outside, watch the rain wash away
But the kisses are still warm
And the leaves almost gone
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ohh-ohh
Woo-ooh-ooh-ohh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ohh-ohh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
And I just wanna go back there
I just wanna feel like when
We were laying in the grass
Beneath September skies
It was so clear and wide
And I don’t wanna miss a thing
Running up and down the hill
We got lost for a while
Beneath September skies
Just you and I, you and I, you and I

(traducción)

aliento frio
Veo el aire saliendo de tu pecho
Nos drogamos en las noches
Tan alto, tan alto
Días fríos
Pero el sol se asegura de que estoy despierto
Y los besos siguen tibios
Cuando llueve, cuando llueve
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ohh-ohh
Woo-ooh-ooh-ohh-ooh
Tu desperdicio escondido en las olas de mi sudadera con capucha
Y los colores, cambian
De verde a marrón, luego se desvanecen
dias de septiembre
Nos quedamos afuera, miramos cómo la lluvia se va
Pero los besos siguen siendo cálidos
Y las hojas casi se han ido
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ohh-ohh
Woo-ooh-ooh-ohh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ohh-ohh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Y solo quiero volver allí
Solo quiero sentir como cuando
Estábamos tumbados en la hierba
Bajo los cielos de septiembre
Era tan claro y amplio
Y no quiero perderme nada
Corriendo arriba y abajo de la colina
Nos perdimos por un tiempo
Bajo los cielos de septiembre
Solo tú y yo, tú y yo, tú y yo