Traducción de la letra de la canción Ihr wollt nicht lernen - Benjie

Ihr wollt nicht lernen (original)

Ihr wollt nicht lern
Warum wollt ihr nicht lern
Ihr hört nicht zu und das tut ihr sehr gern
Ihr wollt nicht lern
Warum wollt ihr nicht lern
Ihr hört nicht zu und das tut ihr sehr gern
Ihr glaubt nur was ihr tut ist richtig
Und alles andere scheint dumm
Dumm ist wär so denkt, schaut euch doch mal um Meinung gibt’s wie sand am meer
Auch philosophien und ideologien
Es gibt nur einen der sie alle kennt
Und der wär froh wenn wir gemeinsam ziehn
Denn er gab uns allen dasselbe geschenk
In dieser einen welt zu leben
Und so unterschiedlich wir auch sind
Steckt in jedem was von jedem
Kommen nun so manche daher
Und sagen ein sie wären viel mher
Ein höhren wert als ich oder er Joh würde man lachen wenns nicht so traurig wär
Ihr wollt nicht lern
Warum wollt ihr nicht lern
Ihr hört nicht zu und das tut ihr sehr gern
Ihr seht nur selbst an euren eigenen nöten
Ihr könnt doch nicht ewig auf den rest der welt flöten
Ihr wollt nicht lern
Warum wollt ihr nicht lern
Ihr hört nicht zu und das tut ihr sehr gern
Ihr trampelt dort rum in unsren schönsten gärten
Erntet was ihr könnt und wollt es gar nicht verwerten
Hochmut kommt vor dem fall
Nun beilt euch um die gefahr zu erkenn
Denn es gibt sonst einen furchtbaren knall
Und hier ist viel zu wenig platz weg zu renn
Ihr glaubt vielleicht schon ihr wärt sieger
Doch ihr baut eure kronen immer selber
Vom geblendet moft ihr zum blender
Und macht euch damit zum verlierer
Denn, alle zu blenden das wird nicht gehen
Nein, wir wolln hörn und wir wolln sehn
Schaun auf eure spielchen, das für euch so gefällt
Aber enden muss denn es bringt viel leid in diese welt
Wie kommt ihr blos immer noch so daher
Und glaubt von euch selber ihr wärt viel mehr
Ein höhren wert als ich oder er Joh würde man lachen wenns nicht so traurig wär
Ihr wollt nicht lern
Warum wollt ihr nicht lern
Ihr hört nicht zu und das tut ihr sehr gern
Ihr seht nur selbst an euren eigenen nöten
Ihr könnt doch nicht ewig auf den rest der welt flöten
Ihr wollt nicht lern
Warum wollt ihr nicht lern
Ihr hört nicht zu und das tut ihr sehr gern
Ihr trampelt dort rum in unsren schönsten gärten
Erntet was ihr könnt und wollt es gar nicht verwerten
Ihr fühlt euch so stark und so überlegen
Das ihr sogar sagt ihr wärt unser segen
Macht das nun so lang, das ihr das fest glaubt
Habt darauf alles was ihr habt aufgebaut
Doch wie sollen wir die klagen, gebaut aus sumpf
Als würdet ihr sehn, werdet ihr nicht so stumpf
Doch Das ist die folge wenn man sich verschliesst
Sich blind und taub stellt und es gar nicht vermisst
Über das was man sich anguckt, in der ganzen welt
Bei der jagt nach dem kalb, was so gold ist wie geld
Ich wünsche viel glück das ihr nicht so hart landet
Wenn ihr hoffentlich bald an der wirklichkeit strandet
Ihr wollt nicht lern
Warum wollt ihr nicht lern
Ihr hört nicht zu und das tut ihr sehr gern
Ihr seht nur selbst an euren eigenen nöten
Ihr könnt doch nicht ewig auf den rest der welt flöten
Ihr wollt nicht lern
Warum wollt ihr nicht lern
Ihr hört nicht zu und das tut ihr sehr gern
Ihr trampelt dort rum in unsren schönsten gärten
Erntet was ihr könnt und wollt es gar nicht verwerten

(traducción)

no quieres estudiar
¿Por qué no quieres aprender?
No escuchas y estás muy feliz de hacerlo.
no quieres estudiar
¿Por qué no quieres aprender?
No escuchas y estás muy feliz de hacerlo.
Sólo crees que lo que estás haciendo es correcto.
Y todo lo demás parece estúpido
Sería estúpido pensar, echar un vistazo alrededor Las opiniones son un centavo la docena
También filosofías e ideologías.
Solo hay uno que los conoce a todos
Y él sería feliz si nos mudamos juntos
Porque nos dio a todos el mismo regalo
Para vivir en este mundo
Y tan diferentes como somos
Hay algo de todos en todos
Así que algunos vienen ahora
Y dicen que son mucho más
Vale la pena escuchar más que yo o él, Joh, uno se reiría si no fuera tan triste
no quieres estudiar
¿Por qué no quieres aprender?
No escuchas y estás muy feliz de hacerlo.
Solo miras tus propias necesidades
No puedes silbar para siempre en el resto del mundo
no quieres estudiar
¿Por qué no quieres aprender?
No escuchas y estás muy feliz de hacerlo.
Tú pisoteas nuestros más bellos jardines
Coseche lo que pueda y no quiera usarlo en absoluto
La altivez precede al acontecimiento
Ahora trata de reconocer el peligro.
Porque de lo contrario habrá una explosión terrible
Y hay muy poco espacio para huir
Podrías pensar que eres el ganador
Pero siempre construyes tus propias coronas
De cegado te moft a licuadora
Y eso te convierte en un perdedor
Porque cegar a todos no funcionará
No, queremos oír y queremos ver
Mira tus juegos que tanto te gustan
Pero tiene que terminar porque trae mucho sufrimiento a este mundo.
¿Cómo es que todavía te encuentras así?
Y créanse ustedes mismos que son mucho más
Vale la pena escuchar más que yo o él, Joh, uno se reiría si no fuera tan triste
no quieres estudiar
¿Por qué no quieres aprender?
No escuchas y estás muy feliz de hacerlo.
Solo miras tus propias necesidades
No puedes silbar para siempre en el resto del mundo
no quieres estudiar
¿Por qué no quieres aprender?
No escuchas y estás muy feliz de hacerlo.
Tú pisoteas nuestros más bellos jardines
Coseche lo que pueda y no quiera usarlo en absoluto
Te sientes tan fuerte y tan superior
Incluso dices que serías nuestra bendición
Haz esto por tanto tiempo que lo creas firmemente.
Construye todo lo que tienes en él
Pero, ¿cómo debemos quejarnos, construidos a partir de pantanos?
Como puedes ver, no seas tan contundente
Pero ese es el resultado cuando te cierras
Jugando a ciegos y sordos y no perdiéndolo en absoluto
Sobre lo que ves en todo el mundo
En la caza del becerro, que es oro como el dinero
te deseo suerte que no aterrices tan fuerte
Cuando, con suerte, pronto te quedas varado en la realidad
no quieres estudiar
¿Por qué no quieres aprender?
No escuchas y estás muy feliz de hacerlo.
Solo miras tus propias necesidades
No puedes silbar para siempre en el resto del mundo
no quieres estudiar
¿Por qué no quieres aprender?
No escuchas y estás muy feliz de hacerlo.
Tú pisoteas nuestros más bellos jardines
Coseche lo que pueda y no quiera usarlo en absoluto