Traducción de la letra de la canción Beyond the Moon - BENN

Beyond the Moon (original)

I followed the yellow brick road and now all I’ve got left is a hole in my soul
It started to drill into me like a cancer or another illusive disease
But now I am void of emotion and all I can feel is a hatred for peace
But there is a reason that they chose to kill and drag me to drown me at sea
And now I’m reborn and live like amoeba that cover and smother our seed
A new sense of worth that helps me decide, convert, escape, and leave
And I’m an ambassador for every masochist, for every human that dare to believe
And of course, I have evolved from an alternative evolutionary seed
Beyond the moon, we did terrible things
Odin comes for me, Odin comes for me
Don’t let me go, we must fight
Don’t let me go, we must fight
And now I’m reborn and live like amoeba that cover and smother our seed
A new sense of worth that helps me decide, convert, escape, and leave
And I’m an ambassador for every masochist, for every human that dare to believe
And of course, I have evolved from an alternative evolutionary seed
I followed the yellow brick road and now all I’ve got left is a hole in my soul
It started to drill into me like a cancer or another illusive disease
But now I am void of emotion and all I can feel is a hatred for peace
But there is a reason that they chose to kill and drag me to drown me at sea
Beyond the moon, we did terrible things
Odin comes for me, Odin comes for me
Don’t let me go, we must fight
Don’t let me go, we must fight
Don’t let me go, we must fight
Don’t let me go, we must fight
(Credit — SlashArbiter — henrylangham.com)

Beyond the Moon (traducción)

Seguí el camino de ladrillos amarillos y ahora todo lo que me queda es un agujero en mi alma
Empezó a perforarme como un cáncer u otra enfermedad ilusoria.
Pero ahora estoy vacío de emociones y todo lo que puedo sentir es odio por la paz.
Pero hay una razón por la que eligieron matarme y arrastrarme para ahogarme en el mar
Y ahora renazco y vivo como una ameba que cubre y sofoca nuestra semilla
Un nuevo sentido de valor que me ayuda a decidir, convertir, escapar y salir
Y soy un embajador de cada masoquista, de cada humano que se atreve a creer
Y, por supuesto, he evolucionado a partir de una semilla evolutiva alternativa.
Más allá de la luna, hicimos cosas terribles
Odin viene por mi, Odin viene por mi
No me dejes ir, debemos luchar
No me dejes ir, debemos luchar
Y ahora renazco y vivo como una ameba que cubre y sofoca nuestra semilla
Un nuevo sentido de valor que me ayuda a decidir, convertir, escapar y salir
Y soy un embajador de cada masoquista, de cada humano que se atreve a creer
Y, por supuesto, he evolucionado a partir de una semilla evolutiva alternativa.
Seguí el camino de ladrillos amarillos y ahora todo lo que me queda es un agujero en mi alma
Empezó a perforarme como un cáncer u otra enfermedad ilusoria.
Pero ahora estoy vacío de emociones y todo lo que puedo sentir es odio por la paz.
Pero hay una razón por la que eligieron matarme y arrastrarme para ahogarme en el mar
Más allá de la luna, hicimos cosas terribles
Odin viene por mi, Odin viene por mi
No me dejes ir, debemos luchar
No me dejes ir, debemos luchar
No me dejes ir, debemos luchar
No me dejes ir, debemos luchar
(Crédito: SlashArbiter: henrylangham.com)