Traducción de la letra de la canción The Divisions - BENN

The Divisions (original)

Oh what, am I suppose to do?
Now we will never leave this room
Oh what am I suppose to say?
Now hope has all but burned away
Oh what am I suppose to do?
Now you’re gone I’m lost and so are you
But if you hear me
I will promise you
Can you hear me?
Cause I’ll promise you
That I’ll wait
Oh what, am I suppose to do?
If you’re gone, then I will follow you
Oh what, am I suppose to say?
A choice, I’d never choose again
Oh what am I suppose to do?
Now you’re gone I’m lost and so are you
But if you hear me
I will promise you
Can you hear me?
Cause I’ll promise you
That I’ll wait, and I’ll stay
And I will never leave your side again
And I’ll wait, and I’ll stay
And I will stand right here as countries fade
And I’ll wait, and I’ll stay
And I will never leave your side again
And I’ll wait, and I’ll stay
And I will stand right there as countries fade
And I’ll wait
And I’ll wait, and I’ll stay
And I’ll proudly stand as oceans freeze
And I’ll wait, and I’ll stay
And I won’t let them take your memories
And I’ll wait, no, and I’ll stay, no
And I will never leave your side again
And I’ll wait, no, and I’ll stay
And I’ll divide myself for you again
And I’ll wait, and I’ll stay
And I’ll divide myself for you again
And I’ll wait, and I’ll stay
And I’ll divide myself for you again
And I’ll wait
Henry, it’s me
I found it, I found it Henry.
The truth is exactly where you said it would be.
That the building was a facade, it was what we found underneath that matters.
It’s all still there, more than preserved though.
There’s no dust,
no signs of time at all.
They were here, Henry, recently.
Now the book,
some of its pages are so old it will take time to separate.
We’re on our way
back to the Fort now.
Don’t tell them what I’ve learned so far.
We can end this,
I know it
Now, listen to me

The Divisions (traducción)

Oh, ¿qué se supone que debo hacer?
Ahora nunca dejaremos esta habitación
Oh, ¿qué se supone que debo decir?
Ahora la esperanza casi se ha quemado
Oh, ¿qué se supone que debo hacer?
Ahora te has ido, estoy perdido y tú también
Pero si me escuchas
Yo te prometeré
¿Puedes oírme?
Porque te prometo
que voy a esperar
Oh, ¿qué se supone que debo hacer?
Si te has ido, entonces te seguiré
Oh, ¿qué se supone que debo decir?
Una elección, nunca volvería a elegir
Oh, ¿qué se supone que debo hacer?
Ahora te has ido, estoy perdido y tú también
Pero si me escuchas
Yo te prometeré
¿Puedes oírme?
Porque te prometo
Que esperaré y me quedaré
Y nunca me iré de tu lado otra vez
Y esperaré, y me quedaré
Y me quedaré aquí mientras los países se desvanecen
Y esperaré, y me quedaré
Y nunca me iré de tu lado otra vez
Y esperaré, y me quedaré
Y me quedaré allí mientras los países se desvanecen
y esperaré
Y esperaré, y me quedaré
Y estaré orgullosamente de pie mientras los océanos se congelan
Y esperaré, y me quedaré
Y no dejaré que se lleven tus recuerdos
Y esperaré, no, y me quedaré, no
Y nunca me iré de tu lado otra vez
Y esperaré, no, y me quedaré
Y me dividiré por ti otra vez
Y esperaré, y me quedaré
Y me dividiré por ti otra vez
Y esperaré, y me quedaré
Y me dividiré por ti otra vez
y esperaré
Enrique, soy yo
Lo encontré, lo encontré Henry.
La verdad está exactamente donde dijiste que estaría.
Que el edificio era una fachada, era lo que encontramos debajo lo que importa.
Todavía está todo allí, aunque más que conservado.
no hay polvo,
no hay signos de tiempo en absoluto.
Estuvieron aquí, Henry, recientemente.
Ahora el libro,
algunas de sus páginas son tan antiguas que llevará tiempo separarlas.
Nosotros estamos en nuestro camino
de vuelta al Fuerte ahora.
No les digas lo que he aprendido hasta ahora.
Podemos terminar con esto,
Lo sé
Ahora escúchame