Traducción de la letra de la canción Graduation - Benny Blanco, Juice WRLD

Graduation (original)

Oh-oh-ooh
It's fire
Huh, as we go on we remember
All the times we spent together
As our lives change from whatever
We will still be friends forever
First off, tell the girl in my math class: I'm rich
And you broke, bitch, I had the last laugh
And to the dumb nigga in my science lab
How'd it feel when we fall and you caught the jab?
Man, fuck prom, fuck the teacher that was always talkin' on the intercom
And fuck the student that we thought was always gon' bring in the bomb
And all of the girls wild, them bitches was too foul
They all on my dick now
Huh, as we go on we remember
All the times we spent together
As our lives change from whatever
We will still be friends forever
Information liquor, had a crush on one of my teachers
Used to fantasize, makin' love with her behind the bleachers
And to all the people who ain't like me, I ain't like me either
Half my class was havin' kids, guess we had that jungle fever, uh
I was waitin' for my graduation, growin' impatient
I didn't know, what's in this grown up world
Was just school in a blown up world
There's still gossip, there's still drama, there's still problems
There's a right and there's a wrong
There still people that I think won't love me 'til I'm gone
Lowkey miss the days walkin' 'round in my school halls
But now I got a bigger job, the world screamin' my songs
Huh, as we go on we remember
All the times we spent together
As our lives change from whatever
We will still be friends forever
Bourne is such a bitch (I know, right?)
I don't even understand why guys like her, she's not even cute
She's not even pretty
Have you seen how much make-up she wears?
And by the way she facetune her pictures so much
I honestly think she bought her followers
She barely gets any likes any way (Mmm, she's honestly kinda sad)
And you wanna' know the craziest part about all of it?
(What?)
She doesn't even have any idea her's boyfriend been cheatin' on her this entire time (Huuh!)

(traducción)

Oh-oh-ooh
es fuego
Eh, a medida que avanzamos recordamos
Todos los momentos que pasamos juntos
A medida que nuestras vidas cambian de lo que sea
Seguiremos siendo amigos para siempre.
En primer lugar, dile a la chica de mi clase de matemáticas: soy rico
Y te rompiste, perra, yo tuve la última risa
Y al negro tonto en mi laboratorio de ciencias
¿Cómo te sentiste cuando caímos y atrapaste el jab?
Hombre, al carajo con el baile de graduación, al carajo con el profesor que siempre estaba hablando por el intercomunicador
Y al diablo con el estudiante que pensamos que siempre traería la bomba
Y todas las chicas salvajes, esas perras eran demasiado sucias
Todos ellos en mi polla ahora
Eh, a medida que avanzamos recordamos
Todos los momentos que pasamos juntos
A medida que nuestras vidas cambian de lo que sea
Seguiremos siendo amigos para siempre.
Licor de información, estaba enamorado de uno de mis maestros
Solía ​​fantasear, hacer el amor con ella detrás de las gradas
Y a toda la gente que no es como yo, yo tampoco soy como yo
La mitad de mi clase tenía hijos, supongo que tuvimos esa fiebre de la jungla, eh
Estaba esperando mi graduación, cada vez más impaciente
No sabía, qué hay en este mundo adulto
Era solo la escuela en un mundo volado
Todavía hay chismes, todavía hay drama, todavía hay problemas
Hay un bien y hay un mal
Todavía hay gente que creo que no me amará hasta que me vaya
Lowkey extraño los días caminando en los pasillos de mi escuela
Pero ahora tengo un trabajo más grande, el mundo grita mis canciones
Eh, a medida que avanzamos recordamos
Todos los momentos que pasamos juntos
A medida que nuestras vidas cambian de lo que sea
Seguiremos siendo amigos para siempre.
Bourne es una perra (lo sé, ¿verdad?)
Ni siquiera entiendo por qué a los chicos les gusta ella, ni siquiera es linda.
ella ni siquiera es bonita
¿Has visto cuánto maquillaje usa?
Y por cierto ella facetune sus fotos tanto
Sinceramente, creo que compró a sus seguidores.
De todos modos, apenas recibe "me gusta" (Mmm, honestamente está un poco triste)
¿Y quieres saber la parte más loca de todo esto?
(¿Qué?)
Ella ni siquiera tiene idea de que su novio la ha estado engañando todo este tiempo (¡Huuh!)