Traducción de la letra de la canción Roses - Benny Blanco, Juice WRLD, Brendon Urie

Roses (original)

My heart is dead, I’m such a fool
Why did I fall for you?
I gave it all for you
Roses are red (Check), violets are blue (Check)
My heart is dead (Check), I’m such a fool (Check)
Why did I fall for you?
I gave it all for you
Feelin' lost, don’t know what to do
But I just got some head in the back of my coupe
Still feelin' dead when I think about you
I can’t do a damn thing when I’m without you
I’ma take a trip to the past off the shrooms, off the acid
Then I’ll fuck a bad bitch
Uh, ayy, call me Young Savage
But I’m ballin' like a young Maverick
This heartbreak music is such a passion
I thought I left it inside the past-tense
You gave me your heart, it was made of plastic
No father-havin', I’m a bastard
At least I’m a rich one
You need a real nigga, you should go get one
So many hoes in my face, I could pick one
Make her pop it like a zit, huh
Roses are red (Check), violets are blue (Check)
My heart is dead (Check), I’m such a fool (Check)
Why did I fall for you?
I gave it all for you
Roses are red (Check), violets are blue (Check)
My heart is dead (Check), I’m such a fool (Check)
Why did I fall for you?
I gave it all for you
Say you want my love and I believe you
But every look you give, it’s like I’m see-through
Show me that you want me like I need you
And I need you, yeah
Say you want my love and I believe you
But every look you give, it’s like I’m see-through
Show me that you want me like I need you
And I need you
Roses are red, violets are blue
My heart is dead, I’m such a fool (Check)
Why did I fall for you?
I gave it all for you
Roses are red (Check), violets are blue (Check)
My heart is dead (Check), I’m such a fool (Check)
Why did I fall for you?
I gave it all for you
She let me on the loose
Love around my neck startin' to feel like the noose
All of the lies startin' to feel like the truth
At the end of the day, bitch, I’m not feelin' you
I’m sick of bein' ridiculed
You playin' with my heart, you made me look like a fool
This a tragedy, it may end up on the news
I don’t got no time for anyone, not these fools
No, no, oh, oh
At the end of the day, what are you gon' do?
Oh, at the end of the day, I don’t wanna be with you
Oh, at the end of the day, I’ma still keep it true, true, true

Roses (traducción)

Mi corazón está muerto, soy tan tonto
¿Por qué me enamoré de ti?
Lo di todo por ti
Las rosas son rojas (Check), las violetas son azules (Check)
Mi corazón está muerto (Comprobar), soy tan tonto (Comprobar)
¿Por qué me enamoré de ti?
Lo di todo por ti
Me siento perdido, no sé qué hacer
Pero solo tengo algo de cabeza en la parte trasera de mi cupé
Todavía me siento muerto cuando pienso en ti
No puedo hacer nada cuando estoy sin ti
Voy a hacer un viaje al pasado sin los hongos, sin el ácido
Entonces me follaré a una perra mala
Uh, ayy, llámame Young Savage
Pero estoy jugando como un joven Maverick
Esta música desgarradora es una gran pasión
Pensé que lo había dejado dentro del tiempo pasado
Me diste tu corazón, era de plástico
No tengo padre, soy un bastardo
Al menos yo soy rico
Necesitas un negro de verdad, deberías ir a buscar uno
Tantas azadas en mi cara, podría elegir una
Haz que se reviente como un grano, ¿eh?
Las rosas son rojas (Check), las violetas son azules (Check)
Mi corazón está muerto (Comprobar), soy tan tonto (Comprobar)
¿Por qué me enamoré de ti?
Lo di todo por ti
Las rosas son rojas (Check), las violetas son azules (Check)
Mi corazón está muerto (Comprobar), soy tan tonto (Comprobar)
¿Por qué me enamoré de ti?
Lo di todo por ti
Di que quieres mi amor y te creo
Pero cada mirada que das, es como si fuera transparente
Muéstrame que me quieres como yo te necesito
Y te necesito, sí
Di que quieres mi amor y te creo
Pero cada mirada que das, es como si fuera transparente
Muéstrame que me quieres como yo te necesito
Y te necesito
Las rosas son rojas, las violetas son azules
Mi corazón está muerto, soy tan tonto (Check)
¿Por qué me enamoré de ti?
Lo di todo por ti
Las rosas son rojas (Check), las violetas son azules (Check)
Mi corazón está muerto (Comprobar), soy tan tonto (Comprobar)
¿Por qué me enamoré de ti?
Lo di todo por ti
Ella me dejó suelto
El amor alrededor de mi cuello comienza a sentirse como la soga
Todas las mentiras comienzan a sentirse como la verdad
Al final del día, perra, no te siento
Estoy harto de ser ridiculizado
Estás jugando con mi corazón, me hiciste quedar como un tonto
Esta es una tragedia, puede terminar en las noticias
No tengo tiempo para nadie, no para estos tontos
no, no, oh, oh
Al final del día, ¿qué vas a hacer?
Oh, al final del día, no quiero estar contigo
Oh, al final del día, todavía lo mantendré cierto, cierto, cierto