Traducción de la letra de la canción Open Happiness - CeeLo Green, Brendon Urie, Patrick Stump

Open Happiness (original)

Well hello is this thing on Is anybody listening
A brand new day has begun
The first thing that I want do Make sure that you feel it too
So I’m not the only one
Cmon lift me up (its a brand new day)
Open up a lil happiness today
So I can be someone new
Cmon and lift me up (to a better way)
Open up a smile on another face
So I can (feel something new)
Open up some happiness
Open up some happiness
Open up some happiness
Ahem*Ahem* let me clear my throat
So you can hear clearly every word spoke
Today I woke feeling lovely
Happiness overflowin knowin somebody loves me Just think yesterday I was down and out
Now there’s not a single thing for me to frown about
And the same thing can happen to you
Smiling so hard my mouth look like a capital U I want the sun to shine
All the time
Is that too much to ask
Oh, I want to have some fun
I want all my friends to come
Cause it’s now or never
Learn the words and sign together
Cmon lift me up (its a brand new day)
Open up a lil happiness today
So I can be someone new
Cmon and lift me up (to a better way)
Open up a smile on another face
So I can (feel something new)
Open up some happiness
Open up some happiness
Open up some happiness
Your heart deserves your trust
A choice made for all of us The sun will come back tomorrow
There’s a message in a bottle
So come on I’ll meet you there
There’s enough sunshine to share
As long as you know
The bridge between us is a rainbow
Cmon lift me up (its a brand new day)
Open up a lil happiness today
So I can be someone new
Cmon and lift me up (to a better way)
Open up a smile on another face
So I can (feel something new)
Open up some happiness
Open up some happiness
Open up some happiness

(traducción)

Bueno, hola, ¿esto está encendido? ¿Alguien está escuchando?
Ha comenzado un nuevo día
Lo primero que quiero hacer es asegurarme de que tú también lo sientas
Así que no soy el único
Vamos, levántame (es un nuevo día)
Abre una pequeña felicidad hoy
Entonces puedo ser alguien nuevo
Vamos y levántame (a una mejor manera)
Abre una sonrisa en otra cara
Entonces puedo (sentir algo nuevo)
Abre un poco de felicidad
Abre un poco de felicidad
Abre un poco de felicidad
Ejem*Ejem* déjame aclararme la garganta
Para que pueda escuchar claramente cada palabra pronunciada
Hoy amanecí sintiéndome hermosa
La felicidad se desborda sabiendo que alguien me ama Solo piensa que ayer estaba deprimido
Ahora no hay una sola cosa por la que fruncir el ceño
Y te puede pasar lo mismo
Sonriendo tan fuerte que mi boca parece una U mayúscula Quiero que brille el sol
Todo el tiempo
Es mucho para preguntar
Oh, quiero divertirme un poco
quiero que vengan todos mis amigos
Porque es ahora o nunca
Aprendan las palabras y firmen juntos
Vamos, levántame (es un nuevo día)
Abre una pequeña felicidad hoy
Entonces puedo ser alguien nuevo
Vamos y levántame (a una mejor manera)
Abre una sonrisa en otra cara
Entonces puedo (sentir algo nuevo)
Abre un poco de felicidad
Abre un poco de felicidad
Abre un poco de felicidad
Tu corazón merece tu confianza
Una elección hecha para todos nosotros El sol volverá mañana
Hay un mensaje en una botella
Así que vamos, te encontraré allí.
Hay suficiente sol para compartir
Mientras tu sepas
El puente entre nosotros es un arco iris
Vamos, levántame (es un nuevo día)
Abre una pequeña felicidad hoy
Entonces puedo ser alguien nuevo
Vamos y levántame (a una mejor manera)
Abre una sonrisa en otra cara
Entonces puedo (sentir algo nuevo)
Abre un poco de felicidad
Abre un poco de felicidad
Abre un poco de felicidad